Runrunete
TEMAS
-
Visitas al blog
- 141,917 visitas
QUIEN NOS VISITA
-
Entradas recientes
-
Comentarios recientes
- Rocinante on Celebración quinta del 59
- P.M. on Nuestras Frases y Dichos
- De la quinta del 60 on Celebración quinta del 59
- SANCHO II on ¿Cómo os divertís los jóvenes?
- YC on RUNRUNETE SPORT IV
- Paquita on Nuestras Frases y Dichos
- P.M. on Nuestras Frases y Dichos
Entradas
-
LOS MÁS VISTOS
EL KIOSCO
El Toboso
Sesión
Archivos
“Al ahueque”: La definición creo que es beberse algo (por ejemplo una caña fresquita) como si estuvieras bebiendo agua, es decir, sin parar.
Salu2.
Antonio L.A.
“¡Allá, allones!”: Expresión que se usaba para indicar que era muy lejos…, más que allá.
Ej.- Le dió una patada al balón y lo mandó “allá, allones”.
“Esto se hunde”: Frase patentada por Angel M-S, contertulio habitual cuando se refiere a las épocas en que hay poco ambiente; cuando se producen cosas desagradables en el pueblo, como los robos, las riñas, etc.
“Dicen las lenguas de largo filo”: Frase patentada por Jesús Arinero, contertulio habitual cuando se refiere a lo que se dice, cuenta, murmura, etc., de algún acontecimiento, agradable o desagradable, de importancia o no, que se produce en nuestro pueblo.
Recientemente escuché una frase dentro de un contexto que me llamó mucho la atención y quiero compartirla con todos vosotros.
Estoy en las mas terribles!!!
Se utiliza cuando nos falta algo:
“Tengo el bolsillo en las más terribles”, es decir, que bolyante de dinero no está.
Otro dicho que se utiliza cuando has pasado alguna situación crítica es…
Lo he pasado peor que “EL QUE SE TRAGO LAS TREVEDES”
Esconchón, caliche…
Estas palabras se utilizaban/utilizan, cuando se dice que en las paredes pintadas con cal se hace un caliche o, un esconchón.
Os acordais de aquello que deciamos,
“SUBETE AL PORLAN” “CUIDADO CON EL PORLAN” y más…………………………………………………………………………..
Parece ser que esto viene de cuando empezaron hacer las aceras de nuestro pueblo. Este cemento venia de la fabrica o marca “CEMENTOS PORLAND ” , de aqui parece ser que viene lo del Porlán.
“EL PORLAN” de ayer son las “ACERAS” de hoy.
“JODE JODE”, dolor continuado leve que podemos tener en cualquier parte del cuerpo
“SEMEJANTE PARTE” punto exacto del cuerpo donde podemos tener “UN JODE JODE”
BOCERAS= Dicese de los relejes alrrededor de la boca
RELEJES= Dicese de las manchas de suciedad(guarreria) en la piel.
RECOCHURA: Pa qué lo voy a explicar si lo sabemos tos. Bueno, por si acaso hay algún despistao. Es esa sensación de frescor que se te va pengando a la piel, sobre todo, en Feria y por la noche.
RUNRUN: Dícese de los rumores, comentarios que corren cual reguero de pólvora… pero que nadie sabe ná en concreto.
Y en tiempo de vendimia como estamos, ¿quién no ha vendimiado y se ha dejado la GARULLA? Pues eso, dícese de la uva que se queda, despistadamente, entre los terrones, y que lo mejor es darle una buena patá, cuando no te ve el amo y mandarla “allá allones”.
… Y es que se me ha quedao un RESQUEMOR desde que me contaron aquello “la lenguas de largo filo”..
ALMORZÁ, o en su defecto, ALMORZADA y PORZUÑO. Pues eso, un puñao sin conocimiento de algo.
“FUFU” nombre que se aplica a cualquier tipo de recipiente que sea spray, pulverizador, etc..
“CHIFLAZO” lo que ocurre cuando accionas un “FUFU”
Ej. Chico, traete el FUFU de las moscas que le vamos a echar un CHIFLAZO
“IR AL TIO CONEJERO”, visitar al ginecólogo
“FOREGANO”, parte intima de la mujer donde suele Hurgar “EL TIO CONEJERO”
“COME COME”, no dejar de darle vueltas a algo en la cabeza.
…chico tengo un “come come”, que no me deja vivir.
“PAMPANEO” Cuando existe una situación que no te gusta mucho
Ej. Menudo PAMPANEO de pueblo como sigan los robos
“DIMANA” Procedencia de algo, se aplica principalmente a dolores
“CARNE HUIDA” Cuando se produce alguna rotura de fibras, desgarros, etc…
Ej. Este dolor de espalda que tengo, me DIMANA de una poca CARNE HUIDA que tengo.
JAJAJAJA !!!
“A TO METER” ir muy rápido.
“ZALAMANCAS” dar pasos largos y con cierta rapidez.
Ej. Arrea a por tu primo A TO METER, que con las ZALAMANCAS que da, no te lo pillas.
“FERMOSIA” Rasgos característicos de la cara de una persona
Ej. ¿Tu eres el nieto del tormentas?, Te he sacao por la fermosia de la cara
“RESULTIA”, Sonido poco armonioso, que producimos cuando experimentamos una fuerte impresión, susto, etc…
Ej. Le apagué el calentador del agua al abuelo, y dio una RESULTIA que casi se muere.
Si tenéis la intención de acudir este fin de semana a escuchar algún concierto en directo, tener en cuenta, aquella ilustre frase que nos dejó aquel gran director de la banda de música de nuestro pueblo, D. FERNANDO SÁNCHEZ,
“LA MUSICA Y LA MIERDA CUANDO MAS LARGO MEJOR” (Sabia frase)
Ahora vas, y lo cacareas por ahí.
“HILO EN LA VIÑA” Conjunto de cepas consecutivas en el mismo sentido, bien de punta a punta o bien desde el moño.
“MUDÁ” Desplazamiento entre viñas según las vas acabando.
Ej. Hermoso, si has acabao el HILO, recoge las espuertas que nos vamos de MUDÁ.
Mucho cuidao en estos dias de vendimia que con la poca uva que hay ,la susodicha GARRULLA es muy valiosa para llegar al tope de los kilos.
MONETE (A) coge esos PUÑAOS DE GARULLA que te doy un
PESCOZON
“ENCA”: Lugar de residencia de algún familiar o conocido dentro del pueblo:
Ej.: Hermoso, arráncate “ENCA” la tía y le dices al tío que te deje la merendera de pisto que se llevó el otro día.
AUSIONES.
AUSIONES. Dícese de los gestos exagerados y aspavientos varios. Ej.: Le regalé un tranchete pa vendimiar “y” hizo una ausiones…
Domingo nueve y pico de la madrugada.
Soy la del pichi fresquito. ¿Dónde está el de la explicación al pichi fresquito?. Venga, que quiero aparecer…!!!
ALIFAR : Dicese del arreglo del peinado.
Hola, la del pichi fresquito, ya está bien que te hayas animado, voy al tema.
“PICHI FRESQUITO” Prenda ligera, que en verano utilizan la mujeres para estar por casa y, ¡¡¡algunas atrevidas incluso por la calle!!! (válgame Dios)
“BATICÚ” Similar al PICHI FRESQUITO, pero más de entre tiempo.
P.D. Estas prendas no son habituales de las pasarelas.
¡¡¡Cuanto bueno por aquí !!! ¡¡¡ qué añoranzas!!!, ¿os acordáis cuando las madres mandaban comprar unas “rulajas” de salchichón, chope… y la gente echaba “ lumbre” “pa” cocinar Y gritaban: chica trae la rodilla para limpiar la mesa ?.
Rulaja: porción pequeña de fiambre, cortada en láminas finas, rodaja…
Lumbre: encender el fuego, quemar leña…
Rodilla: paño para limpiar, de algodón o fibra….
Aunque se me ocurren varias más, el que controlaba de ésto era Collado, ¡¡¡que risa!!!
¡¡¡En fin!!!enhorabuena por el Blog.
Os envio el enlace de mi blog http://vinovinin.blogspot.com/
Besos grandes desde Valencia.
Para los que no somos del Toboso pero lo hemos adoptado con mucho cariño, os doy las gracias a todos y cada uno de vosotros por hacer que nos integremos mejor en la vida social del pueblo.
En especial para R.S.C que sus palabras son tan raras y sus ejemplos tan claros que nuestro toboseño ha mejorado mucho ultimamente.
Perdonar la intromisión pero tenía que deciroslo, continuad.
“BOBANILLA”, donde termina el brazo y empieza la mano, es decir la muñeca
Ej. Ayer me comí un polo del tamaño de una BOBANILLA, sin pan ni na.
Gracias ADOPTIVOS, seguiremos sin descanso para que consigáis un perfecto TOBOSEÑO, aunque para eso no os dejemos ni de “RESOLLAR”, respiración profunda y con cierta dificultad. Vamos como ayer los americanos en el tenis.
“Al chosqin” .- Cuando se corta o mgolpea una superficie con cierto anagulo.
Ejm.- corta ese tronco al chosqin.
“Cascarrias”. – Segun Justiniano Benito : sobrante de cemento o yeso entre las filas de rasillas, sugun otros otra definicion ….
Nene, ¿quieres un “CHECHE”?. Cuando se ofrece una golosina.
“MUSICA RATONERA” musica que no gusta y resulta desagradable.
“Canillas”.- Parte de las piernas que comprende desde la rodilla hasta la espinilla.
“Hace”recochura” tengo las “canillas” “helas”.
“Pelar el pollo” .- Depilarse cualquier parte del cuerpo.
“Tuso” .- Usado principalmente para espantar a los perros.
” Chile” .- Lo mismo que el anterior , pero tambien sirve para llamarlos.
Ej.- ” ¡¡¡Tuuuso!!! ¡¡¡ chiiiiile!!! ¿me vas a morder? ¡¡¡tiiiira!!!.
!A la con Dios!
BOLLISCA. Chispa incandescente que salta de la lumbre.
TRUQUE Juego infantil femenino que consistia en dar patadas a un trozo de teja al pipiricojo
BACÍN: Adjetivo calificativo. Impertinente, irritante, en fín un toca coj….
“Miaque eres bacín hermoso”
Soy la del pichi fresquito,” NO LA DEL BATICÚ” que hay una gran diferencia…
Ya estoy aquí,y con padrino. Todo el mundo no puede decir lo mismo, aunque os aseguro, que no lo necesito.
Voy con mi aportación:
“Gachón”.- Una persona gachona es: la que con su actitud pide mimos sin tapujos. Se dá más en los niños…
Ej: Un niño a las faldas de su madre o, de cualquier pariente cercano, se restriega como un gato.
Fulanito,¡ cuantas gachas tienes!!!!!!!!!!!.
P.D.- Para R.S.C.—, como hacemos.( el clan de N.E.).
“Zorros” Conjunto de tiras de tela sujetas a un palo para sacudir el polvo de los “poyetes” de las ventanas, puertas.. etc.
“Tesillo”, Carmelo, seguro que alguna vez has tomado el fresco áhí.
“TOCAR LOS MAYOS”, Amenaza de dar un capón o cachete.
Ej. Rico mío, deja el mando de la tele, que como lo tires te van a TOCAR LO MAYOS.
Amenaza Post Morten.
“DIOS TE TENGA DONDE MEJOR ARDAS”
“ZURRIESTROPA”, viene al hilo de tocar los mayos, pero a lo bestia.
Zurriestropa es da un paliza.
EJ.- Ayer fuimos a buscar novia a Miguel Esteban y nos dieron un zurriestropa que salimos escaldaos…
“Zurriago”. Persona poco amable y menos sociable…
ej.-Nos vamos a tomar un fresquieto, uno de la panda dice: yo no voy. COMENTARIO. Eres un zurriago…!!!!!!!!
“PARIPE” , querer quedar bien ante alguien.
No me vengas hacer el PARIPE.
ORILLA (no es de rio ni de mar) Eran los alrrededores del pueblo donde nos ibamos a jugar cuando eramos chicotes.
Orilla:
Tambien se utiliza para definir la parte del pan que se utilizaba para hacer catas de pimentón o de tomate.
Bobanilla:
Palabra toboseña que se refiere a la muñeca
Agujetas:
En vez de pedir unos cordones para los zapatos,
en El Toboso pedimos unas agujetas
Trola:
Mentira, falacia
Hay una frase que dice “quién a buén arbol se arrima buena sombra le cobija”
Nosotros decimos “quién a buén arbol se arrima buenos cojo.. le cuelgan”
“TILARIO” Primo hermano del BATICU
Hay en el Toboso un gran jugador de los homenajeados esta feria, que jugaba de defensa y que siempre decía , que la mejor forma de lanzar los saques de esquina era:
“A HOJA PAÑUELO”, es decir, que la línea que dibuja el balón en su trayectoria, forma un ángulo de unos 30º con respecto a la línea de fondo, la cantidad de grados dependerá del que lo lance y del “AIRETON QUE ANDE”
“MEDIA ANQUETA”
Se dice cuando las mujeres de antaño iban de visita, y se sentaban en las sillas de la mitad para fuera del asiento, las piernas juntas y “el bolsete” encima.
Cascar , casquera .- Mantener una conversacion mas o menos animada.
EJ.- Menuda casquera me tienen las vecinas en la puertade la calle.
“Criminal”: dicese de algo que es “terminao” de malo.
Ej.: “Chico, tengo un dolor aquí “criminal”.”
“Estezar”: acto que realizaban las madres de antaño cuando iban a bañar a los niños.
Ej.: Chica! ven p’acá, que te voy a meter en el tinajón y te voy a “estezar”!
“tener “azogue”: moverse mucho y repetidamente.
Ej.: cuando alguien mueve mucho una pierna, como con tembleque se le dice “monete, para ya! que ‘paece’ que tienes “azogue”.
“Auple”.- Se dice:cuando alguien se ensució mucho.
Chico,¡mira como te has puesto barro!, estás auple…
No habeis pensado el NCS en hacer una seccion de chistes?
Por si os animais ahí va uno:
Un atracador entra a la CCM encapuchado para que no le conozcan , saca la pistola y dice “manos arriba todos menos mi madre”
“TOLE TOLE”.- ir con brio.
Hemos salido “por la orilla”, con un”babi fresquito” pa “cascar” un rato y la fulanita ha cogio un “TOLE TOLE”, que nos dejó con las “patas colgás” y las “canillas tronchás”.
De chistes sería muy largo y no es novedoso. Yo propondría una sección de MOTES o de FOTOS, pero fotos artísticas (nada de comilonas, fiestas, fotos de la torre, de los pozos…). Fotos algo retocadas para que no pierdan, composiciones de fotos, fotos cuiosas y/o extrañas,… no sé, cosas artísticas que merezcan la pena.
Si escuchas la Charanga del El Toboso, ó tocas en ella se ha de saber que:
Donde hay “P” es piano, y donde hay “PP” es “PORRAZO” (arpegio armonioso de difícil descripción).
“PLOMEAR LOS CALZONCILLOS” como sobra la aclaración, para evitar semejante tiroteo, es aconsejable con la tripa suelta, no comer muchas judías.
Sobre este apartado me parece sensacional; espero que todos vosotros que teneis la posibilidad de conocer frases y dichos sigais escribiendo aquí y nos enseñeis todos estos dichos tan buenos que tenemos.
gracias
Esta sección es mejor que un Lexatin para levantar el ánimo. Me río mucho con vosotr@s, que para penas ya tenemos cada uno las nuestras, pero además no se pierde la sabiduría popular. ¿Habéis pensado transcribirlo en un libro?
Cuando yo era pequeño había una frase que no se si os acordaréis. Cuando algún amigo te decía, por ejemplo: “Vamos a la plaza y le tiramos piedras a las farolas”. Si no te gustaba la idea tu decías: “aaaanndaa NO ESQUILES”
“COTÍN” Golpe entre dos cabezas
Ej. Hay hermoso que cotín te has dao, que con esa cabeza que tienes han salio chispas y to.
JAJAJAJJA R.S.C. si no lo veo no me lo creo.”¿To los días tienes algo????????
Galgo .- Persona o individuo al cual le gusta mucho lo dulce (caramelos, gominolas, esponjas, etc…) ¿eh? R.S.C.
Fuera de nuestras fronteras locales : Lechuzo.
“Asobinao” .- Tumbado , acostado , postura de descanso.
Tambien se refiere cuando una persona o individuo esta encima de otra.
ATOLLARSE. Dícese del agobio que te entra cuando tienes muchas cosas alrededor, la mayoría estorbando.
Ej. “Uh! chica que atollo, quita to esto de aquí!!!”
Aunque no sea propiamente “hija de El Toboso”, me acuerdo cuando vine aquí hace 40 años aprox., de algunas expresiones que no se decían en mi tierra. Una de ellas es una “añé”. No sé exactamente cómo se escribe, pero significa una pizca de algo.
Ej. A este pisto le falta una añé de sal
ENCOLAR.
Ej. Le dió una patá al balón, lo mandó allá allones, y al final lo ENCOLÓ.
BABY FRESQUITO. Primo hermano del TILARIO, del BATICÚ y del PICHI FRESQUITO. Vamos, de la misma temporada.
FISÚ. Pariente cercano del TILARIO, BATICÚ, PICHI FRESQUITO Y BABY FRESQUITO.
TOCAR A TRÁNSITO. Cuando tocan las campanas de la iglesia porque ha habido un fallecimiento. Por cierto, cuando tocan con la campana más grave, es que ha sido un hombre. En cambio, si el toque ésta junto con otra más aguda, es que la fallecida es una mujer.
PIRONCHO. Se dice de la distancia que le saca una persona a otra en una carrera.
“Madre mía que pironcho le ha sacado”
Nuestro amigo TONO ha hecho un comentario en la entrada “Ficticio pero verosimil” donde usaba el termino “GOLITREAR”.
Ej: “Gracias también a los runruneros a unos por participar y
a otros por entrar a golitrear”.
GOLITRERO.- dícese del que husmea.
“ESLOMAO”, fuerte dolor de espalda, que se suele tener por haber realizado algún trabajo físico duro.
Ej. Tengo un azaón de 11 libras con peto, que haciendo hoyos te deja ESLOMAO.
“NO TE APEGUES MUCHO AL BOLI”, Se utiliza, cuando solicitamos el pago de alguna compra o consumición y no queremos que nos cobren de más.
Ej. Pepe, dime lo que te debo de estos refrescos pulmonares que se ha tomado los del NCS, pero…. NO TE APEGUES MUCHO AL BOLI.
ACOQUINAR. Dícese del sujeto al que le toca pagar algo.
Ej. Eeeeehhh!!! dónde vaasss, que te toca ACOQUINAR !!!
MONETE.- gracioso, simpático, agradable, vamos “monete”.
Ej: Pero que MONETE que es Runrunete para nuestro logotipo.
Hola a todos los toboseños y toboseñas, tras leer tan importantes frases y dichos, quiero aportar mi granito de arena, cuando era pequeña, y jugabamos en el “fregco”, nos decian los mayores….
“Chiica, sientate en el pollete”, es una palabra que se me quedó grabá. saludines a todos
Para decir que le han dado una paliza a alguien hay varias formas, a saber y saber como:
Le han dao de lo lindo
Le hab dao una zurra
Le hab dao un sopapo
Le han dao un zurrio
Le han dao sin tino
Le han dao que ni pa qué
Le han dao que ni se sabe
Le han dao la de Dios en Cristo
Le han dao una solfa
Le han dao una capuana
Le han dao que te cagas
Le han dao de miedo
Le han dao mas que a Manolo que te capo
y por último
Le han dao la ultima
Farulla:
Mentira
Contra:
Se usa en los partidos de futbol de los pueblos para indicar que le des al balon hacia atras pasando por la cabeza
“dale contra”
Lique:
Se usaba en un juego cuando le dabas con el tacón a otro en el culo
“no me jodas, no me des un lique”
Tabaca:
Lo mismo que el lique pero se daba con la parte interna del pie
Sopas:
Tragón que come y bebe mucho pero no paga
Sisón:
Dícese de la persona sin fuste ninguno
Carrilas
Dícese de las marcas que dejaban antaño, las ruedas de los carros en el campo, sobre todo en tiempo de vendimia.
Ej: Chiiiiiiiiiico, quitate de las “carrilás” (sobre todo cuando se tiraba del tractor para avanzar en la viña y los chicotes zascandileaban alrededor)
el que a buen arbol se arrima………..
buenos cojones le cuelgan.
cholea
cuando llevas los saldones fuera de los pantalones.
saldones
parte baja de la camisa
PELAGRA.- Se usa en El Toboso para designar un estado negativo, de mala suerte (sobre todo en el juego).
Ej.- Si jugando el truque “no te da na” o no coges nunca las figuras, puedes decir: “¡Vaya pelagra que tengo” o “me ha entrao la pelagra”…
Si piensas que alguien te da mala suerte le dices que es “un pelagra”…
PICO.- Dicese también de una pequeña superfie de terreno tanto independiente como que forma parte de uno mayor.
ENTALAMO.- Toldo de un carruaje compuesto por arquillos de madera que sostienen una lona, tela fuerte o similar.
CARRILÁS.- Huellas que dejaban los carros y galeras.
HATO.- Comida
Con todo ello bien podríamos componer algunas frases, como por ejemplo ésta: “Fuimos toda la familia en el carro “entalamo” a quitar un “pico” de viña que nos había quedado. Cuando llegamos vimos que se habia perdido el “hato” por lo fué el chico a buscarlo y lo encontró en el camino, en medio de “las carrilás”.
En plan jocoso:
Ej.- Cuando una moza estaba de buen ver se decía que “está mejor que un carro entalamao”.
Ej.- Se dice que “siempre está en medio de las carrilás” a la persona que es un estorbo, metepatas, enterao, etc.
Ej.- Cuando algo prevés que te va a costar mucho, es complicado, etc., se dice también … “pues hecha hato pa tó el día…”
“JIMPLAR” Hacer pucheros, empezar a llorar.
“CHAPARRAOTE”, Pequeño y habitualmente regordete.
Ej. CHAPARRAOTE, no me JIMPLES porque te haya dado con los fuelles de la lumbre en las costillas, que nos es pa tanto.
AMORGOLLO. Es un amorgollo de cosas cuando éstas están revueltas y te estorban.
“AMOS.. AMOS… AMOS….” o también “AMOS CALLA.. CALLA…” cuando algo nos resulta sorprendente.
AMARILLO: traje de agua que se usa en vendimias para protegerse de la lluvia a modo de chubasquero.
No os podéis hacer una idea como se reía el monitor de esquí cuando me presenté en Andorra a esquiar con el “AMARILLO” machao de mosto y con pámpanas en a capucha.
“TRONCHALOMO”, Cuando se realiza un trabajo muy rápido, con el fin de terminarlo
Ej. Ayer fuimos to la tarde a TRONCHALOMO, pa terminar un piquejo viña que nos quedaba.
TALEGA O PICO Tela que cumplia la funcion de los hoy
llamados Pañales
“CAMISETA DE HOMBRILLOS”, es decir, de tirantes, aunque en el Toboso las lleva mucha gente y son de Hombrillos.
“CALZONCILLOS PULGUEROS” o lo que es lo mismo, calzoncillos largos, tipo espadachín, y que habitualmente se meten dentro de los calcetines, para evitar corrientes no deseadas.
jjajajaajjajajjajaj a ajdjajajja a a jaja ajjajajajaj
llevo 3 minutos jjjajajjajajajjajaaajajajajjaajjaja
me he tenido k ir al baño…
Enaguas.actualmente se les llama combinación,prenda femenina
Sostén:prenda para sujetar pecho mujer.
¡ADIOS ADIOS ADIOS ADIOS…! CUANDO SE SORPRENDEN DE ALGO
El otro día estuvimos echando un “GORREGAÑAO” con un BALÓN DE CURTIS.
“COLODRO ó TRINQUE”, un buen trago de algo, que habitualmente suele ser de algún PERIFLU, más conocido como frequito.
“ZOQUETE” lento de entendederas
Ej. Mira que eres ZOQUETE, 2+2 son 4, que ya tienes 20 años.
“TRANCA” Sistema de seguridad para el cierre de portadas, consistente en un cacho de madera redondo, que se mete en un agujero en el suelo para que no se abran, las más sofisticadas tienen cadenilla para no tener que estar buscándola.
” HUMASCA ” Humarada en la ” lumbre.”
Chico deja de ” TIZONEAR ” que vas a liar una humasca de padre y mu señor mio.
” ZIROTE ” Buscar definicion.
La definición de ZIROTE en el diccionario, es la misma que ZURULLO
COCLERA” Agujero de ciertas dimensiones
Ej. Hermoso, como no te estés quieto te voy arrear con el astil del azaon, que te voy hacer una COCLERA como la cueva de un minero.
“CATAPACIO” Calificativo importado de Miguel Esteban, de un gran Batería, que se puede aplicar a cualquier persona que no te agrade sea por lo que sea.
HACER PERLA: a ver como explico yo esto. Como no soy mecánico lo explicaré como pueda. Cuando el la MOBILETTE Campera se ponía una mota de “algo” en la parte de la bujía donde salta la chispa, y la moto deja de funcionar.
Solución sacar la bujía limpiarla y volverla a poner.
Ej.:
- Chico la jodía moto que me dejó tirao en “el toconar”.
- ¿Qué te pasó?
- Na. Que me hizo perla.
HACER PERLA también se aplica a otras muchas averías de la vida cotidiana en El Toboso.
Ej.:
- ¿Qué la pasa al ordenador?.. A ver si te ha hecho perla…….
La fuente de la sabiduría popular es inagotable; ahí van otras dos gotas, para que no nos gane la sequía:
“Torniscón”: golpe, coscorró, otros sinónimos entrañables serían “torta”, “chuleta”…
“Arrodeabrazo”: como su propio nombre indica, movimiento que se hace al dar el “torniscón”.
“¡Vaya!” : expresión que se usa para indicar conformidad o acuerdo con algo que te acaban de decir.
Ej: – “Chico, con esto de la crisis vamos a tener que cambiar el butano por los sarmientos”.
- “¡Vaya”
“TO KISQUI” todo el mundo
Ej. Muchaaaacho, creo que eso del RUN RUN de los ordenadores, ya lo sabe TO KISQUI y dicen que pones algo y se puede ver hasta en Quero.
VISO Primo de la Combinación
ATAERO: Cuerda utilizada para atar las gabillas de sarmientos
“CLARION” Trozo de yeso duro, que los albañiles utilizan para hacer cualquier tipo de marca o inscripción.
Ej. Chiiiico, traite un CLARION que te voy a marcar donde tienes que hundir, que si te dejo, seguro que te falta paer.
CALAMINO: Dicese de los cardos que corren a su ANTOJO por las calles del toboso en Invierno.
ANTOJO:Aparte del que todos conocemos.Dicese de la persona que hace lo que quiere y cuando le apetece.
MOJICÓN: Dicese de un golpe certero.
“Te voy a dar un mojicón que se te van a caer los mocos”
Y lo más nuestro HERMOSOOO/A
“PERREQUEQUE” ó “AZUPUCIO”, aplicable a cualquier tipo de mareo, desmayo, lipotimia etc…
Ej. Hermoso, vamos a quitar a almorzar, que tengo el estomago para que me de un PERREQUEQUE.
APRETAR.- dar o tomar.
“Como no dejes de moverte te voy a APRETAR un soplamocos que te vas a enterar”
“Hoy nos vamos a APRETAR unos fresquitos en honor al RUNRUN”
PORRON 0 PORRONA= Pelmazo, Cansino etc
” quieres callarte ya, que Porrón te estas poniendo, te voy a dar un Capón quete quete ……………….
CAPÓN = Golpe que se da en la cabeza con los nudillos.
” jo los capones que algunos nos habremos llevao en la escuela”
MELLICA parte que queda al descubierto cuando se cae un diente.
También se suele decir “vaya COCLERA que le ha dejao la mellica”
VAREA Quien haya jugado al futbol se acordara cuando deciamos “varea el balón” y es que cuando venía vareando no habia quién le diera de cabeza
CEPA PAJARERA. Son cepas que tienen mucha pámpana y mucha madera pero no tienen uvas, o tienen 1 racimo en toda la cepa con las uvas sin engordar.
Solución a “CEPA PAJARERA”: ponerle una piedra encima cuando estás vendimiando y después cuando sea el tiempo reponerla.
¿NO TE ESQUILA?
quere decir ¿no te jode?
o TE ESQUILAS, que quiere decir “te jodes” o “te agunatas”
Hechando el recuerdo pa´tras tengo algunas palabras o dichos.
Azotaina: Muchos azotes.
Rular: Dar vueltas
formula: Camiseta ajusta de cuello vuelto, muy buena para el Invierno.
Arrimar el ala: Esto es de mi epoca joven. Qiere decir ligar.
soltar los perros: Dicese de aquella música extridente.
Cata: Trozo de pan de pueblo con un “gujero” en medio y lleno de tomate, aceite y sal.
Y ahora que estamos en época de vendimia. cuando van a despedir a los que trabajaban la temporada en la cooperativa decían: “ya esta el tarugo en remojo”.
Y ahora que me he soltado un par de propuestas:
1ª Sección de juegos populares y tradicionales
2ª Toponimos del campo. Ej; cerro gordo, la colmenilla, etc
Que continue la cosa
Me parece interesantísimo la idea de Tenorio Cepas de crear una lista con topónimos del campo. Es más, de alguna forma yo confeccionaría un mapa con todos ellos. Quizá sea complicado de hacer, pero lo que tenemos es tiempo. Genial.
Para Anónimo y Tenorio Cepas: estupenda vuestra idea y voy a tratar de hacerlo; eso sí, no tengais prisa que ello requiere bastante dedicación…, pero se hará.
Un saludo.
“VALAGUERO” Una cantidad considerable de algo.
Ej. El Sábado vi a Antonio de ir a la churrería, y se llevo un VALAGUERO de churros para desayunar.
En esos momentos después de comer, cuando la sangre empieza a no llegarte a la cabeza, y la cama empieza a darte gritos……….te puedes quedar:
“ESTRONCAO”
“ATORNAJAO”
“ASOBINAO”
Vamos, tirao en la cama como un SACO TIERRA.
“Hacer la guinguinana”. Un dicho que dice mucho del que hace poco: dar la impresión de que se está muy ocupado haciendo mucho trabajo y, en realidad, estar sin dar palo al agua.
“PERNITOS” Estar liguero de ropa.
“MILINDRES” De poco comer
“TIRILLAS” Delgado, de piernas finas, vamos un MILINDRES
Ej. Hermoso, así en PERNITOS, con lo MILINDRES que eres y con las TIRILLAS que tienes, parece que te acaban de soltar de un campo de concentración.
“BOQUICONEJUNO” Dícese de la caballería que tiene la boca parecida a la de conejo.
“FALSABRAGA $” muro bajo para mejor defensa se levanta delante del principal-
“CHITICALLANDO” con mucho sigilio, sin escándalo ni ruido,para conseguir lo que se desea.
“FALTRIQUERA” bolsillo de las prendas de vestir
“TOPETAR” dar con la cabeza en alguna cosa.
“CHISPORROTEO”accion de chisporrotear
“CHITA” juego que consiste en en poner una chita derecha y tirar a ella con tejas
PORRA MICHIGALA = Juego infantil Masculino, se jugaba con un bote que ponían a cierta distancia y le tiraban piedras, cuanto más gorda era la piedra y más largo mandabas al bote mejor jugador era.
QUE BESTIAS
“MOQUERO”- Kleenex de usar y “guardar”
“CHORREAMELO”, se utilizada en aquel tiempo, cuando la gente acudía a las tiendas a comprar vino a granel y querían que les echasen un poco más de la cantidad solicitada.
Ej. Muchacha, dame un cuartillo vino y CHORREAMELO que me voy pa to el día.
CHORRILLO= Recipiente de barro. de la familia de la Tinaja
Chica trae agua llovida del Chorrillo, para poner los garbanzos
a remojo.
Madre donde matamos la cal? Hermosa en el Chorrilloto como
siempre, ¿donde lo vas hacer sino?
TENAJON = Era media tinaja sujeta a la pared y se apoyaba
en dos filas de rasillas ó piedaras.Se utilizaba para lavar la
ropa, hoy sustituido por las benditas lavadoras.
“QUE NO SE TE MUERA” cuando tienes un bebé y la gente mayor se acerca a verlo, después de los calificativos habituales: ooooh que monete, que guapo, que rico, que hermoso… –y cuando ya deciden irse, te sueltan lo primero, la verdad, para estar toda la noche sin dormir con la jodia frase.
LAS DE BARRAGAN” Zapatillas de paño que se utiliza para estar por casa
“CERRIL” De ideas fijas, difícil de convencer, vamos, como una mula con ANTOJERAS, que no ve mas que lo que tiene de frente.
Ej. Hermoso, si tienes los pies helaos no seas tan CERRIL y ponte las de BARRAJAN, que para eso te las compré en el mercao.
“ANTOJERAS” protector que se pone en la cabezá de las mulas a ambos lados de los ojos, para que no se despinten y estén a lo que tienen que estar, véanse fotos de las mulas de Pascual en “VENDIMIA 08. PULVERIZANDO CIFRAS”
[...] la sección como él mismo escribió: “Topónimos del campo. Ej; cerro gordo, la colmenilla” (ver noticia). Y pensando en esto se me viene a la cabeza los caminos, los pozos, parajes, etc. Yo conozco muy [...]
Hace unos días descubrí este blog. Me parece magnífico y os felicito por la idea y los temas , que poco a poco, van apareciendo.
Es difícil poner “dichos ” nuevos, ya que habéis hecho una buena recopilación de nuestro lenguaje popular, pero recordando a mi abuela, tengo alguno nuevo. Ahí va…
“OLER A TACHÚN”: Dícese de los malos olores.
Ej. ¡ A ver si tiras esas zapatillas, que huelen a “tachún” !
Otro…
” ENTEC@” : Persona muy flaca y de aspecto enfermizo. Sinónimo de “tísico”.
Ej. ¡ A ver si comes más, que estás “entec@” !
Y otro más…
“ALIFAFLE”: Dícese de algo o de alguien que tiene aspecto desaliñado.
Ej. ¡ Quítate esa ropa, que vas hech@ un “alifafle ” !
Se me acabó el espacio. No quería dejar de felicitar al ganador , R.S.C, que tantas aportaciones ha hecho. Y deciros que me divierte muchísmo leer todos los temas. ¡Ánimo y que no decaiga…!
¡Hala!…Releo y otro dicho:
“Muchismo”…La terminación -ismo/ a, es muy manchega.
Atolondrao: dicese del que está un poco o muy despistao.
Aguinaldo: Lo que dan los abuelos a los nietos.
Escuchumizao: dicese del que está en los huesos.
Perra gorda: Dinero Ej: No tengo ni una perra
Tengo algunas dudas sobre como se llamaba a aquello de acercar un duro hasta la pared.
Viva el run run coño¡¡¡¡¡
“CHIFLAR O FURULAR” Se utilizan cuando algo no funciona, es aplicable a cualquier tipo de máquina (esto no chifla, esto no furula), e incluso es aplicable a personas.
Ej. Chica, últimamente está mi marido que ni CHIFLA ni FURULA, vamos, que va a TROMPICONES como la Campera de mi abuelo, que la mitad de las veces le hace perla.
“Baleo”= Alfombra circular hecha de esparto.
“Peludo”= Alfombra rectangular con los vértices redondeados, que se usaba en las alcobas. También era de esparto, pero con flecos y aspecto mullido, aunque raspaba en los pies.
“Cantarilla”= Vasija de barro con un asa, que se usaba para ir a por agua a la fuente. Los alfareros de Mota ,las hacían divínamente. Las usaban las niñas ,porque el cántaro era para las mozas. Tenía una capacidad de unos 5 litros. Y …¡pobre de tí, si se rompìa !…Te daban una “capuana”…
ENFRACAO.
Estar enfrascao es tener mucha tarea de la actividad que se está desarrollando.
¿Qué haces …?. Estoy enfrascao en limpiar las lonas, que ya hemos terminao de vendimiar…
VAINA = Chicos Inquietos, Traviesos, Bacines
“ARRUCHAR” perder algo o que te lo quiten.
Ej. Hermoso, no juegues a las chapas con los mayores que te van a ARRUCHAR tos los toreros.
“TOREROS” recortes de las cajas de cerillas, donde viene el dibujo, los pequeños valían 1 los medianos 2 y las grandes no se solían utilizar, Ah, los del gallo no valian.
EMPOZAR.-
Dícese de la acción de sumergir un cuerpo en cualquier líquido, hundir.
Como el chiste, va un Tomellosero a Madrid y entra en una cafetería, y dice muy fino él. “ME DA UN CAFETITO CON UNA MADALENITA”, y cuando está mojando, la madalena se deshace y se cae un trozo dentro del café y exclama “BOOOO MADALENO QUE TE EMPOZAS”
Con todo el cariño para la gente de Tomelloso, y que sepais que alguno de El Toboso es aun mas recio.
Quisiera regalar un poema, y no se donde ponerlo…Lo haré aquí.
BESOS DE PALABRAS.
El niño que llora con amargura,
como yo de hambre, de melancolía
por soñar con tu voz todos los días.
En mi corazósn, el amor perdura.
Por mi alma corren tiempos de locura,
palabras bonitas, manos vacías
por tu no presencia tras esos días.
Tus palabras, son besos de ternura.
Volverás y volveré a ser amado
y sentiremos de frente al destino.
Tu cuerpo será el final del camino
la posada del amante cansado,
hambiento de tus besos de palabras…
“CHICHIRIBAILE” Que no se puede estar quieto
“CHIFLITAS” Lo que viene siendo un mierdecilla
Ej. Entre lo CHIFLITAS que eres tú y lo CHICHIRIBAILE que es tu hermano, parecéis los dos hermanos del galgo de Don Quijote.
CHUNFLITOS.- Se refiere a los rulos que las mujeres se ponen en la cabeza para mejora su aspecto….
Chica te vienes a dar un paseo?… Si, espera que me quito los chunfitos que los tengo to el día puestos.,……
CHORRILERA =Fila muy larga puede ser de personas, cosas
Ej = Menuda chorrilera de frases y dichos que tiene R.S.C.
Ahí van unas cuantas:
ATASCAR: Cuando el tractor después de haber llovido no iba ni pa alante ni pa trás en la viña.
EBREAR: Darte más palos que a una estera.
Ej: ” Chicoooo, como no me hagas caso te voy a ebrear”
MOÑO: Dícese del peinado que se le hace a una cepa, preferiblemente marra, para saber dónde está el corte.
REO: No es precisamente un preso. Sinónimo de ronda.
Ej: “Pepe, pon otro reo de cañas”
TORTA: Además de las de Alcázar, sinónimo de sueño.
Ej: “Tengo una torta que no me aclaro”
SOLLAJAÓ: Cuando te has hecho una herida en la piel, por ejemplo después de una caída.
APEDRO: Juego de mi infancia que tenía lugar en los tomillares y consistía en lanzarse piedras.
APEDREAR: Granizar.
Me he reído un montón leyendo los otros comentarios. Ánimo a todos y enhorabuena por el blog.
CHORIL.- Dícese de un habitáculo o, en su defecto, entrada al mismo muy estrecho o pequeño.
Vivo en un pisito de 30m….. En mi pueblo a esto se le llama choril….
“HIJAR” zona situada a la altura de la cadera, donde se apoyaban los cantaros de agua cuando iban a los pozos cercanos al pueblo.
“OTEA” persona cotilla que siempre está asomada a la ventana.
Ej. Mira ya vienen las mozas del pozo dulce con los cantaros en el HIJAR, y el OTEA del vecino ya está con el hocico en la ventana.
Cuando la gente se agolpaba para recibir algo que no tenían que pagar, un sabia persona siempre decía: “SIENDO GRATIS, SI DAN MIERDAS SEGURO QUE FALTAN”
MENTIJOSO= Enteraó, Metomentodo……………
Ej Chico la cena, espera mujer que estoy con lo del runrún, a ver que tontá nos cuenta hoy, si solo es por criticarlos mañana, no te creas.
“ENCANDILAO” Cuando lo que ves te llama mucho la atención
“CHIRIBITAS” Lo que te hacen los ojos cuando te quedas “ENCANDILAO”
“CARPIO” Golpe más o menos fuerte de cualquier indole.
Ej. Chiiiico ya tas quedao ENCANDILAO otra vez con tu vecina, cada vez que pasa te hacen los ojos CHIRIVITAS, te voy a tener que dar un CARPIO a ver si te espabilas.
Este verano, un vecino del Toboso afincado en Andalucía nos dejó descolocaos cuando nos dijo unas frases de profunda reflexión, que parece ser son habituales en el pueblo donde residen, y que desde ese momento empezamos a utilizar, es la siguiente:
“ÚLTIMAMENTE ESTAN PASANDO COSAS MU RARAS, SE ESTA MURIENDO GENTE QUE NO SE HA MUERTO NUNCA, Y NINGUNO EL LA VISPERA.”
PEJILGUERA.- Se dice cundo se tiene algún tipo de marrón feo, feo…
Chico, hoy vendimiando llovió y el hato se ha mojao y nos quedamos sin comer…¡vaya pejilguera…!
A veces cuando: Mandamos, Llamamos, Pedimos o Ordenamos, a alguien algo y se eterniza solemos o solíamos decir que esté es un:
ASAPATATAS= Trasquilón, vaya, con mucha Pachorra.
ZURICO.-
EL que obra de forma subrepticia, escondiéndose, camuflándose.
Maestro en pasar desapercibido.
“Se metió mu zurico en la despensa y se comió to las madalenas”
“RETREGAERO” marca o señal que deja algo al verterse y al dejarlo de forma consecutiva.
“COLMO” Cuando algo está mas lleno de su capacidad normal y se ve por encima del recipiente.
Ej. No ves, ya has vuelto a traer con COLMO la merendera de pisto, y traes un RETREGAERO desde tu casa, que vienen diez detrás de ti mojando pan.
Llevo siguiendo esta pagina desde que me entere que esistia,y me lo paso bien con los comentarios que haceis.
Yo recuerdo una palabra que es albollon, significa, hoyo en el suelo para recojer el agua de luvia y meterla en el pozo.No la he encontrado en los comentarios , o es que no he leido bien.
Enhora buena por la idea de crear esta pagina y salud para todos sus seguidores, soy un toboseño que esta orgulloso de serlo, aunque venga poco por el pueblo
Aqui teneis otra palabra que hace mucho que no escucho desde hace mucho tiempo “MIRIÑAQUE”:Era el suplemento que se ponia alos carros y galeras para poder llevar mas paja de la era al pajar.
Ahora recuerdo otra “aguaderas” y su derivada “aguarones” lo primero era para llevar sobre el burro los cantaros de agua y lo segundo era para transportar sobre la mula o burro aperos de labranza, comida u otros elementos
He leido un comentario sobre crear una seccion que hable de los juegos de calle antiguos como por ejemplo “LA SOBERA”, “EL MARRO” “EL TROMPO” si os parece bien podrimos hablar de las reglas y de como lo pasabamos de bien sin “PLAYESTEISON” ni ” NINTENDON”
Os voy a contar algunas anecdotas de mi infancia en el Toboso
Yo no tenia canicas tenia bolos y jugaba al “gua”
No tenia peonza, tenia trompo
No tenia caramelos, tenia “anisillos
No tenia MP3, tenia un plumier y un boli de 10 colores
En vez de nintendo tenia un aro de hierro y un gancho con el que me recorria todo el pueblo
Jugaba a los “toreros” (cartones de las cajas de cerillas) con “la chapa” (tapa de el tacon de los zapatos)
En mi infancia no habia comics, habia cuentos de el capitan trueno y el jabato
Nos pasabamos las horas sentados en el rodillo de la era y a veces nos “llenabamos” (manchabamos) la ropa
Y a os contare`mas cosas cuando tenga tiempo
Un saludo a todos los runrruneros
Que recuerdos, lince.
Sin contar los partidos en las eras contra chicos de otros barrios, (a los 3 nos cambiamos y a los 6 termina), algunos terminabas de noche, las porterías con dos piedras, y en algunas ocasiones el campo marcado con albariza, (tierra de color blanquecino). El balón de reglamento, que mojado parecía un balón medicinal,
También había algún que otro apedreo, en el que siempre salía alguno escalabrao (no descalabrado), bueno los parques temáticos eran un poco diferentes a los de ahora.
Recuerdos, recuerdos, recuerdos agradables. Mejor estos recuerdos que la crispación de otros temas.
PD.: Para Antonio. La tarjeta de red está encima de mi mesa 4 días. verás como caduca y la tengo que tirar. ( coño a lo mejor le sale pelo) (jejej)
Antonio hazme caso, te has quedado sin tarjeta….
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJ AJAJAJAJJAJAJAJA AJAJAJAJJAJAJAJA
ES VERDAD
YA NO LA ENCUENTRO
JAJAJAJAJJA A AJAJAJAJA
Chuya:loncha o rodaja
Estar en chambra: estar en camisa
Es como el que le tira huevos a la torre:que ningun argumento tiene validez
HACER LA MASCARRIA: Hacer todo lo posible para, por ejemplo, no comerse algo tardando un montón
MARRA: Cepa que da mucho gusto vendimiar
Seguro que algunos nos acordamos de aquello que decía ALIGUI ALIGUI CON LA MANO NO CON LA BOCA SI.
Era un HIGO (seco) o un CARAMELO que atao de un hilo colgaba de la punta de una caña, y como bien dice, se cogía con la boca, salvo algún truco de los más espabilaos
SACAR MIEL DE UNA ALCUZA: Conseguir algo a fuerza de insistir
ENGARABITAO: Subido en to lo alto
EMPOCILGAO: Estar en tu casa una larga temporada sin salir para nada, preferiblemente sin ducharte ni cambiarte de ropa, con la evidente consecuencia que ello conlleva
EMPOCILGUE: Acción y efecto de estar empocilgao
NI ME EMBORRIQUES: (Siempre he querido saber que significa esto)
“EMBORRICAR” Es intentar confundir, equivocar, o en algunas ocasiones, que no seas señalado en algún juego para que no te quedes, es decir par que no te toque a ti.
“PELONA” escarcha de considerable dimensión, vamos cuando se ve to blanco.
“EMBORRICAR” Es intentar confundir, equivocar, o en algunas ocasiones, que no seas señalado en algún juego para que no te quedes, es decir par que no te toque a ti.
“PELONA” escarcha de considerable dimensión, vamos cuando se ve to blanco.
“ÁNSIATE”: Cuando alguien es partícipe de algo con ansia y avaricia.
Ej.: Cuando en un bar Cualquiera ponen un pincho común para 4 tomando cañas y uno de ellos se come todo el pinto.
“TRONCO TU ÁNSIATE” con el pincho.
Pd.: Antonio, lo siento. He vuelto a perder la tarjeta de red. No tendrá patas…..? Tal vez tenga vida propia.
Seguiré buscando
Pd2.: No nos olvidemos que este sábado es la entrega del premio del runrunero del més. (a escote no hay nada caro).
Antonio, ya no te salva ni Santa Tarjeta de Jesús.
Esta mañana la ví corriendo “a esprin” por el bar Julián… JAJAJAJAJA
Ahi van otras palabras que recuerdo
INFLA globo
VELAS mocos
REVENTON fiesta cuando acababa la vendimia
PAN HUECO pan esponjoso y con ojos
BOLLETE barra de pan pequeña para bocadillo
ESCRIÑO canasta, o banasta generalmente para guardar el pan
SERIJO asiento hecho de “pleita” y paja
PLEITA tejido de esparto con el que se hacen espuertas seras “aguarones etc.
PRESENTE pequeñas porciones de carne de cerdo que se regalaba a los familiares cuando se hacia la “matanza” (del cerdo)
Que suerte Lince, yo no tenia boli de diez colores, tenia solo un lapiz un borra y un saca, y pero eso sí tenia un CATAPACIO que ni te cuento.
Un saludo.
TIZNAOS así se acababa cuando se terminaba el reventón
“ZORRERA” HUMO EN UNA HABITACIÓN , CUANDO TIRA MAL LA CHUMENEA.
SE SUELE DECIR “QUE ZORRERA TENEIS”
¿Alguna o alguno de los runrruneros a jugado con la vegiga del cerdo?
¿Quien de vosotros a merendao “pan con vino y azucar”?Claro como no habia bollicaos ni actimel
¿quien ha visto cine en la plaza?
Los que hayan bebio gaseosa de Catalan que levante la mano. Es que antes no teniamos SPRAIT ni REDBULL ni SEWENUP
Como no habian inventado el bollicao ni el ferrero roche comiamos chocolate JOSEFILLO o NIETO o DULCINEA.
SOMARRO: careta del cerdo asada en la lumbre
(Los que tengan colesterol abstenerse)
“RABISQUERA” Enfado considerable acompañado con un fuerte lloro.
“ROSETAS” Palomitas de maíz
Ej. Fijate tu la RABISQUERA que ha cogio el jodio chico, por no comprarle una bolsa de ROSETAS y eso que le he comprado una geseosa de las frías.
“PEDRIZA” pared baja de piedra que rodea la era
Voy a intentar explicar como jugabamos a la sobera.
Dos equipos formados por varios jugadores; un equipo “SE QUEDABA”:Tenian que formar un corro con las manos cogidas y un vigilante que debia evitar que los del equipo cotrario se colgaran de la espalda de sus compañeros (la forma de colgarse era con el brazo derecho por encima del hombro del rival y el brazo izquierdo por debajo de su pierna derecha y agarrandose las manos a la altura del pecho del contrario. Si el vigilante cojia a alguno antes de colgarse o colgado pero con un pie en el suelo se “QUEDABA” el otro equipo
Perdonadme si soy un “pesao”, si lo creeis asi decidmelo y dejo de escribir en vuestro Blog
Lince de “pesao nada” y sigue con tus comentarios que seguro tienes.
Seguro que te as comido algún “somarro” y algunas “gachas”
No se si estas palabras que recuerdo se siguen utilizando, estan relaccionadas con las tareas agricolas
“SEJAR” dar marcha atras con las mulas
“AMANEAR” atar las patas delanteras del burro, para que no se escapara,(se ataba una ala otra)
“UNCIR” colocar la “COLLERA” la “CABEZA” la ALBARDA Y DEMAS” “ARREOS” a los burros y mulas
Otras palabras por si sabeis su significado,si no lo sabeis yo os lo cuento:
“PARVA”
“PEZ”
“CAJON” o “CAJONERA” y las ya mencionadas
“COLLERA”
“ALBARDA”
“CABEZA” con acento en la segunda A
“BARRIGUERA”
Esto va para los mas mayores del “CLUB”. Alguno o alguna compro en su tiempo menbrillos a dos reales a la “HERMANA MONICA” al lado del cine “PIRATA”, y habeis visitado belenes con la “HERMANA RAMONA” o escuchasteis las historias del “HERMANO MACHAQUILA”
Otra cosa, por favor me podeis decir si se sigue celebrando el “JUEVES LARDERO” y “SAN MARCOS”en el campo con el “HORNAZO” (era una torta con un huevo cocido encima)
Palabras que acabo de recordar
“AL CONTAO” rapido, en el momento
“REGUELDO” erupto
“TUMBILLO” aparato o instrumento para calentar la cama en invierno con la brasa de la lumbre
“OSPERA” esta nose lo que significa
UN ABRAZO ATODOS.
Jueves Lardero y San Marcos se siguen celebrando, y los hornazos siguen estando igual de ricos.
“TIRAR LOS TRASTOS” Decirle a alguien que te gusta.
“SOLANERA” Cuando hace bastante calor.
“A RAPE” Muy cerco de algo.
Ej. Hermoso desde que le has TIRAO LOS TRASTOS a la migueleta, te pillas de cada SOLANERA en su puerta, que el otro día estuviste A RAPE de darte un tabardillo.
Por el Toboso se pueden hacer innumerables rutas a píe, hay una ruta muy conocida llamada “LA RUTA DEL CORESTEROL” recibe dicho nombre, porque cuando llegas a la altura del HOSPITAL (Colegio), en el verano hay un olor a panceta, chorizo y morcilla asada que nos es normal, de hecho ha recomendado la Guardia Civil abstenerse de pasar muy a menudo porque crea adicción.
Ya he estado varias veces este verano y tengo el síndrome de abstinencia.
Algunos del NCS creo que ya no tienen curación.
Tengo la impresión de que “lince” es una persona de más edad que yo y es por lo tanto posible que me de una explicación de una de las frases más sonoras, arqueológicas, de difícil comprensión y que desde que era joven siempre me impactó. La frase en cuestión es
…..LA FANEGA DE PIJUAR….
Me dirijo a ti, lince, porque veo que manejas con solturas localismos que están casi perdidos, localismos de personas de una edad que quizá superen los 70 años
Y tambien porque, aunque hay frases, expresiones y dichos que muchos conocemos y manejamos otras están empezando a caer en el olvido incluso para personas de “cierta edad” como soy yo y otras personas que por este mundo cibernético están
Es más, en muchos lugares hay diversidad de museos que recogen las actividades, utensilios y aperos de mediados del siglo pasado sino es que se usaron a comienzos del siglo 20. Personalmente me encanta las exposiciones que con ocasión de la feria u otras fiestas monta ISABEL ( La partera, con perdón por si el apodo te incomoda) con ayuda de otras personas a las que les pido disculpas por no recordar su nombre. Recuerdo en la pasada feria una exposición de aperos de agricultura, de andar por casa, etc, hechos en madera, en miniatura,,,, eran increiblemente hermosos.
Bien eso es algo impagable para no olvidar nuestro acervo cultural ni nuestra memoria de actividades. Creo recordar que en San Clemente hay un museo permanente de estos artículos que se usaban en la vida diaria de los años 30, 40, 50 e incluso los 60, pero que con la llegada de los 70 desaparecieron lastimosamente
Lo que quiero proponer es lo siguiente: Estaría encantado de que de alguna manera todos los localismos, frases hechas, dichos, etc que se estan poniendo en estos comentarios, se recogieran en documentos escritos, documentos informáticos, no se, de manera que con todos ellos formásemos un MUSEO DE LA MEMORIA LINGÜÍSTICA DE EL TOBOSO, para que los chicos que solo saben usar la playstation y demás máquinas roba-tiempos, para que aquellos cuyo lenguaje es el del sms….recuerden que sus ancestros tenían un vocabulario rico, sonoro, contundente, imaginativo, de palabras hermosas. Si así fuese, no me importaría colaborar en verano en la puesta en marcha de este evento
Gracias a los que hayais leído este tocho, y a ti “Lince” por traernos a la memoria unas expresiones que te rejuvenecen, te hacen recordar formas de tu pueblo, olores de tu pueblo,,,,,,,,,,Gracias
Efectivamente Pulgón, eso es lo que, supuestamente, van a hacer el NCS con todas estas frases y dichos. Nos mantendrán informados.
Como bien dice J.M.M. cuando se propuso esta encuesta, el objetivo era la de publicar de alguna manera “Nuestras frases y Dichos” para que todo el mundo la pudiera ver y, muchos de nosotros, recordar.
¿Cómo…? ¿Cuándo…?. Pues eso lo iremos viendo entre todos a ver si se publica en papel, medios digitales, …. es casi imposible ver eso ahora. Pero lo que sí te puedo decir es que se hará de una forma o de otra.
Salu2 para to2.
Pulgón siento no poder explicarte que significado tiene la frase “LA FANEGA DE PIUJAR”, espero que algun colaborador pueda aclararnos su significado.
En cuanto a la edad que me supones estas muy muy equivocado pero no te preocupes que no me molesta, lo que pasa es que las cosa de las que hablo y las palabras a las que me refiero son de cuando era muy niño.
P.D. Segun el diccionario PIUJAR deva de la palabra PIJUGAL y se refiere, a una pequeña porcion de terreno para simbra o ganado. y tambien es el terreno que el dueño de una gran finca cede al guarda para que la cultive, como parte del pago o remuneracio
“MUY AMIGOS PERO EL BORRICO EN LA LINDE”: Te quiero mucho, pero lo tuyo es tuyo y lo mio es mio
EXPURGAR=Limpiar de granzas las legumbres (Lentejas y Garbanzos).
GRANZAS =Eran los palotes, cantejos etc. que traían lo antes dicho
“Tener palabras de Semana Santa y hechos de Carnaval”: Era un dicho de mi padre, que se entiende sin definirlo.
“¡ Créelo que de misa viene !…idem.
“Cuando no estés aquí, comerás conmigo” : Dicho de los que prometen por cumplir, pero ná de ná…
“Recobero/a”: Persona que rara vez está en casa.
“Hermano/a”: Dicho entrañable, que se usa para referirse a las personas mayores.
“Alferecía” : Golpe de calor.
Ej. ¡Quítate del “soletón”, que te va a dar una “alferecía “!
Un saludo.
GONINA.- Goninear.
No seas gonina, y echa más patatas en el plato………
Término utilizado para calificar aquella persona que no es muy generosa en el arte de dar cualquier cosa(dineros)……….
Recochura. Dícese de cuando “paece” que hace fresco. Ejemplo: “Paece que hace recochura”
Lince hace mención a la palabra “óspera” y dice que no sabe lo que quiere decir.
Es una expresión, muy parecida a decir “ostia” como exclamación.
Al menos así la he usado yo siempre.
Pero solo como exclamación, no como una bofetada, nunca he oido decir “te voy a dar una óspera”.
y cuando la ospera era grande,,,, se decía
….ÓSPERA CANA…
SOLBITAR= Silbar
“Chico anoche en las nueve esquinas vi a la que tu sabes, yo, SORBITANDO Y SORBITANDO, pero ni caso me hizo
Hoy podríamos tener un recuerdo. Un instante para recordar a uno de los participantes de ese partido que se disputó en nuestra fería y tanto éxito tuvo.
Cosme que nos ha dejado.
Este es mi pequeño homenaje.
Y mi segundo motivo por el que hoy escribo es: mi pequeña participación al día mindial del cancer de mama que fue ayer…
BRAVO!!!!!!!! por todas las mujeres valientes que lo han superando,y lo que están en ello, con templanza y confianza…Ánimo!!! que nosotras podemos
Perdonar mi intrusismo, pero no va ha ser todo risas y juergas. Nosotros, los del run run también sabemos estar en los momentos no tan bueno,¿no os parece?, pues venga!!!.
Gracias!!! y un saludo…
“COYUNTURAS” cualquier parte del cuerpo donde se unan huesos.
“CHINO CHANO” cuando haces algo de forma tranquila pero sin parar, vamos lo que sería andente en términos musicales.
Ej. Chica tengo un dolorazo en las COYUNTURAS de la cadera, que no puede ni andar, así que para hacer algo tengo que ir al CHINO CHANO.
GARBANA.- Es eso que nos entra después de comer o,antes o, en cualquier momento del día, y hay que irse a dormir la siesta. (Dejar a la pereza que se apodere de nosostros).
Hoy tengo una garbana que no puedo tenerme en pie……..
ATOMETER= Correr rápido
“Chicos, los que estáis buscando la tarjeta, el Sábado dicen que la vieron dirección la Colmenilla, y que iba como un tolbón corriendo “ATOMETER” y vosotros tan tranquilos
“ANTE PENÚLTIMO DE TERCER QUE ES MAS” cuando se empezada cualquier tipo de juego y queríamos ser los primeros, utilizábamos esta frase, así que a echar cuentas de en que situación te ponías al decir esto.
Ej. Chicos jugamos al esconde correas… vale… primer, segun, tercer, ¡¡¡ANTE PENULTIMO DE TERCER QUE ES MAS!!!, …-y a partir de aquí a discutir quien era el primero.
Lo pone al principio del blog.
“El blog mas actual para el internauta mas GOLITRERO”
Pues ahi va la definición de golitrero.
Curioso, enredador, hurgador.
Mi deseo es que el amigo Cosme se encuentre en el mejor lugar del cielo (Se lo merece), y un fuerte abrazo a sus seres queridos
Me he comprao un “MACHO” y un “CARRO ENTOLDAO”
“VAMOS ANDA” ¿de verdad?
Si y lo tengo “CORRIO” del “GANAO”
Creo que todos sabeis loque significa
Perdonad por el fallo en la penultima frase del comentario anterior,queria decir: Lo tengo en el “CORRIO”del “GANAO”,
que es el lugar donde se guarda el rebaño
TENTAR.-
No es que el diablo te provoque, je je.
TENTAR.- tocar, sobar.
Chico no tientes lo que no te vayas a comer.
Y en cuanto a folclore se refiere, quiere decir lo mismo.
“SI TE LAN TENTAO, SI TE LAN TENTAO, COCHINA MARRANA NO HABERTE DEJAO”
“ARREA” Expresión de sorpresa
“VACHASCO” Me parece que se dice cuando algo sale mal
Si tienes problemas de vista se dice que: “VES MENOS QUE PEPE LECHES”
Si algo dura mucho tiempo es. “MAS LARGO QUE UN DIA SIN PAN”
Cuando estas esperando que llege la hora de comer: “TIENES MAS HAMBRE QUE LOS PAVOS DE MANOLO”
“REBUSCAR EN LO PODAO” cuando se hace referencia a algo que es imposible o muy difícil.
“RENQUEANTE” se utiliza principalmente cuando aún no te has recuperado de alguna dolencia o enfermedad.
Ej. Hermosa ¿todavía cojeas…? –¡¡vaya!!, desde que tuve el “eslince” sigo RENQUEANTE, claro que sin ir al médico es como REBUSCAR EN LO PODAO.
Querida Marta, tengo entendido que circula por el Toboso un video del partido al que te refieres grabado por unos familiares para uno de los participantes.
Ruego a NCS se haga con dicho video para que nos lo ponga, y veamos en el lo grande que es el Toboso y sus gentes
Duermeté porque si no te duermes viene el “BU” y te lleva.
El “BU” debe ser un ser monstruoso que se lleva a los niños que no hacen lo que dicen sus padres
Ten cuidado con la “ALCUZA” que te vas ha hechar un “LAMPARON”
Si la mancha de “PRIGUE” es pequeña será una “LAMPARA”
Cuando le queremos quitar una preocupación a otro decimos, “HERMOSO, NO TENGAS CARGO”, que to tiene solucion.”TAMIEN” a “SIO” “CASOLIDA PIJO”, que se te haya caido la “PAER”"EN TUS OZICOS”.
RU: Pues eso, RU
JA JA JA, RU.
Que definición mas original que tenemos de lo que quiere decir-
Lo que viene a continuación es un poco escatologico, abstenerse de leerlo quien piense que le puede dar asco.
Despues de “HACER EL CUERPO”. me di cuenta que tenia “ZURRASPAS” en los calzoncillos
“AOZAR” Es cuando el gorrino remuve la tierra con el hocico
Que os parece si en este apartado, o en otro nuevo hablaramos de los refranes mas llamativos que se recuerdan; Pero me refiero a los de el pueblo y sus alrededores, no a los que son conocidos por todo el mundo.
No se si conoceis este: ( FEBRERILLO EL LOCO SACÓ A SU PADRE AL SOL Y LO APEDREÓ )
Malo, cuando empezamos a restregarnos los ojos y casi ni los podemos mantener abiertos, solemos decir: “HAY” “HAY” QUE VIENE EL HOMBRE DE LA ARENA
Me parece buena idea Lince
Cuando no queremos coincidir o ver alguna persona hacemos todos los REGATES posibles por no encontrárnosla y cierto es que terminamos tropezándonos con ella, pues hay un dicho que dice”PUES NO VOY HULLENDO DE LA JUSTICIA Y ME METO EN CASA DEL ALCALDE”
Cuando una persona es un poco imbecil, decimos que es un
“TONTOLPIJO”
Esto no se si es un refrán, o un dicho popular “PAN CON PAN COMIDA DE TONTOS”
Para M.N, cuentanos mas frases de esas; que seguro que sabes muchas mas
Si en algún bar de el Toboso escuchas “CHIIIICO DAME UNA DEL MANDILETE”, no es ni más ni menos que una capa de anís, de la Asturiana o de la Castellana, vamos… de las que llevan el mandilete.
“CAGÜENLÁ” he visto a la “CHICÓTA” hechándole las “SOLETILLAS” a la “LLUECA”
Esto quiere decir, mas o menos, !Maldición he visto a la niña dandole de comer un producto de confiteria a la gallina que está incubando los huevos¡
JEJEJE, Lince me ha gustado la traducción que has hecho, te ha quedado super pija pija.
Vamos PA MEAR Y NO HECHAR GOTA.
“EL EDUCAO” felpudo que se pone a la entrada de la casa y pone BIENVENIDO
Lince, si vienes para los santos ya comentaremos.
Normalmente los padres a los hijos, cuando estos hacen algo mal.”ERES MAS TONTO QUE HECHO DENCARGO”, “POS COMO SE TE OCURRE HERMOSO”, “TE PACEQUE LA CALIAO EL CHICO DE LA LECHE”.
El marido a la mujer, ” CHICA HECHA ATO PA TO EL DIA”.
Graciasa, muchisimas gracias Tarjeta!!!. Solo por el detalle de hacer un pequeño comentario a lo que yo había propuesto…
Puede que mi comentario no esté en el sitio adecuado,(lo sé), y lo puse aquí porque, tengo entendido que es el sitio más visitado, y mi intención era que lo leyera, cuanta más gente mejor.
Pido disculpas por la intromisión, pero no estaría de más que de vez en cuando, hiciéramos un alto para hacer, algo pasajero, pero no menos importante…NO OS PARECE?.
Ya me voy, que algunos me tacharán de ahogafiestas…
SALUD2.,
Para lince:
Se los años que tienes pero sabes mas dichos que mi abuelo “Lucio”
Rebusca rebusca que seguro que tienes mas en la sesera.
NO me seas “LLORICA” ni me hagas “PUCHEROS” porque te haya quitao el “BACÍN” de tu primo la “RULA”. No seas un “CAGUETA y dale un “SOPLAMOCOS”; Anda toma un “SAZI” y ” VESTE” “ENCA” Patricio a comprar “ALCAGÜETES” y “SARDINETAS
Esplico lo que significa o no hace falta
Chico ponte los “PEALES ” y las “ABARCAS” hecha el “GARABATO” en la “GALERA” y “VES” a “DAR CUCHILLAS ” al “QUIÑÓN” de el “BARRANCO PATAS”. A la vuelta te traes 30 “CEPORROS” “PAL” “CERCAO”
Padre solo hay 20
“POS” te los traes “MENOS ES NA”
Un saludo para R.S.C. y enhorabuena por el merecido premio. Ya nos veremos
“DIOS ME LIBRE DEL APRETON DE UN VAGO” siempre lo decía una vecina mía, cuando en vendimia, estabas todo el día ayudando al mismo, y luego al llegar el jefe se ponía a vendimiar como si estuviese loco.
“MOCHILEROS” los que en vendimias suelen terminar los primeros
Quita “LOS CASCOTES” y “LAS GUIJARRETAS” de “LA PORTÁ” que va venir padre con “LA YUNTA” y cuando se apee le tienes que ayudar a “ABALEAR” los “YEROS” y los “TITOS” que hay en los “COTALES” porque tu hermano está “EMPACHAO” y ademas es un “ZOCATO”
Jugando en el “PORLAN” de Dª Carmiña,que era muy grande, a “LAS CHAPAS”, recuerdo que decíamos, “Y CAGUEN LOLAS SEÑORES”, cuando uno ganaba y las lolas eras huesos de albaricoque.
“ADIO, ADIO, ADIO, QUE TONTÁ MAS GORDA”, cuando estamos en armonia con familia o amigos.
“Cuando yo era niño (ufff cuantos años) jugabamos con las “PIAS” eran los huesos de los albaricoques; Si uno le ganaba a otro todas las pias se decia que lo habia “ARRUCHAO”
“BOTÓN” Según el diccionario de la real academia de la lengua Española es: pieza pequeña agujereada y cosida a la ropa para abrochar en un ojal,entre otras definiciones.
Para un Toboseño es: Rodal en medio de panza en unas personas pa dentro y en otras pa fuera que sirve para recojer la pelusa que suelta la camiseta, o sea el ombligo
“EEEÉÉÉ”
“AAAÁÁÁ”
“ALÉÉÉÉ”
“CONDIOS”
Distintas formas de saludarse entre Toboseños y Toboseñas
“LE HA PISAO LA BORRICA” se dice cuando se enteran que alguna mujer está embarazada.
“CUATRO FRASCOS” Cuatro inyecciones.
Ej. Chiiica que mala cara tienes, no haces mas que “gomitar”, ves al médico que te mande “CUATRO FRASCOS” a ver si te endereza oooh…, ¿“ESQUE TE HE PISAO LA BORRICA”?.
Pan tierno: Es pan del dia
“PAN SENTAO” Es pan del dia antaerior
“COSCORRO” Es pan duro, pero duro duro como la “PATA PERICO”
Estas no se si son frases universales o de El Toboso
“Tienes mas cuento que Calleja”. Cuando nos contaban una “TROLA”
Para ti la “PERRAGORDA”. Cuando alguien queria tener razón
“Dame pan y dime tonto”
Eres mas feo que “PICIO”
No se si esta frase sigue teniendo vigencia ahora, pero antes cuando una persona era muy delgada se decia “TIENE MENOS CHICHAS QUE UN GUISAO DE CARNE CON PATATAS SOLAS”
Hola Gacela no te conozco al igual que a la mayoria de los runruneros, dices que tu si me conoces a mi pero no se si tanto como para saber que fui monaguillo con Don Nicolas en las monjas Franciscas (Tambien ibamos a la misa de la venta en una “DKV”);He cojio lentejas he vendimiao y he sarmentao “ENCA ROCA” ;He vendio con mi padre y un “2 CABALLOS” fruta, chorizos, chocolate, etc por los mercadillos.
En una ocasión con un grupo de amigos, tiramos al charco de la “RANILLA” una camioneta que tenia MOTA en la portá; En la escuela cantabamos el “CARA AL SOL” con Don Modesto (y lo grabamos en un “MAGNETOFON”).
Mi primer cigarro fue un “MONTESOL MENTOLADO” que no se si daba “CAGUETA” o es que se me descompuso el cuerpo,
Yo bailé en el baile de “JUANILLO” en la glorieta con la musica de “LOS CUERVOS”
Mis CHUCHES eran el chicle de fresa de “BAZOKA” el “PALODÚZ” y los “GARBANZOS TORRAOS”
Madre mia que “POLVISCA” se ha levantao y mira el cielo se ha “CERRAO”, como empiece a “CHISPEAR” me voy al “MAJANO” porque con el “BARRIZO” que se hace no se puede andar
Traducción: Caray cuanto viento, que polvareda, y el cielo se ha cubierto de nubes, si se pone a llover me voy al monton de piedras, porque con el barro que se forma no se puede caminar
El nene se ha pegao un “COSTALAZO”, se ha dao con el “APARADOR”, se ha cojido ana “RABISCA” y se ha “ENCANAO”
El niño se ha caido, se a golpeado con mueble y llorando, se ha quedado sin respiración y a perdido el conocimiento
ÑE: Dícese de algo en poca cantidad. Ejemplo: “Echame una ÑE de vino, que si no me chispo”
Creo que se quien eres Josean.
Y se que gustas de utilizar las expresiones toboseñas, o también llamadas Tobosescas.
“ALICATE”, persona muy despierta y espabilada de mente.
Ej. Hermoso tu que eres un ALICATE en matemáticas, dile a estos hombres como pueden repartir las 12 perdices entre los tres. Pos mu fácil, dos a 6 y uno a na.
ACOBACHAR.- Asustar o atemorizar a otra persona, presionarla de tal manera hasta hacerla empequeñecer.
” ……anda niño, no te ACOBACHES ante ese que es un MAZCALLU…”
MAZCALLU.- Deribación del asturiano. Persona tonta porque no quiere entender las cosas por mucho que se lo explicas o haces ver Y ademas se cree poseedor de la razon.
RETIMIAGOS.- Vueltas que se dan o excusas para evitar hacer algo=ESCAQUEARSE
REPULGO.- Mueca o expresión exsagerada que se realiza con un giro de la boca y denota desagrado ante algo.
“….menudo REPULGO tiene y además solo hace RETIMIAGOS para ESCAQUEARSE y no ir….”
(Creo que estas expresiones no esten repetidas)
PAPELILLO: Medicina en sobre (Clamoxil) que se toma para el catarro. Ejemplo:
Estas tosiendo mucho…tomate un PAPELILLO a ver si te hace algo.
Perdonadme si no es así, pero creo recordar una frase que deciamos y era así: Llevas unos zapatos de “CHUPAMÉ LA PUNTA”. Creo que eran zapatos con mucha punta y brillante.
No sé si esto os suena, dame 2 metros de “ESTOPILLA” que voy ha hacer colchon de “LANA BORRA”
ESTOPILLA: tipo de tejido
LANA BORRA: especie de lana barata
Alguien sabe quien era “PICHOTE”, porque todos hemos dicho al guna vez “ERES MAS TONTO QUE PICHOTE, QUE IBA A VENDIMIAR Y LLEBABA UVAS DE POSTRE”
En estos días que empieza a hacer frío, abrimos el ropero y nos surge la duda de todos los años, ¿qué cogemos, LA ANGUARINA, EL CHAMBERGO o LA ZAMARRA?, casi siempre nos decidimos por lo que lleva Victoria Beckan.
“LERDA/O” Persona que suele hacer las cosas con cierta tranquilidad.
“GUIPAR” Ver algo o a alguien. Mirar, observar.
“ENTORILAR” Hacer que alguien haga lo correcto.
Ej. Ayer te GUIPE sarmentando y eres un poco LERDO, a ver si viene tu padre y te ENTORILA un poco, porque 12 guabillas en to el día sin moño y sin atar, ni pa asar chorizos.
CHORIL.-
Se dice de aquellas casas que son pequeñas y estrechas sin mucha luz…
Y hoy fumaremos opio en la escalera
porque no quiero moverme ni un
milímetro fuera de tus sueños.
Hace frio.
Creo que murió el violinista intentando recoger los peces de
colores.
Y ni tú ni yo
echamos hoy
monedas a la muerte.
Me dirijo a la NCS para, a ver si puede ser posible un espacio para poder escribir alguna que otra “poesia” o, algo que se le parezca.
Si tengo algo que a otro le produce envidia le digo:
“CHINCHA RAVIÑA QUE TENGO UNA PIÑA CON MUCHOS PIÑONES Y TU NO LOS COMES”
CUANDO JUGABAMOS A LAS PIAS CON EL HABA, ESTA PONIA UNA PESETA, SE ESPATARRABA Y NOS DECIA QUE HABIA QUE TIRARLE A 20 PASOS. JOSELIN GATUNA TIRABA PERO COMO NO ATINABA COGIA PIEDRAS Y SE LAS LANZABA ENTRE LAS PIERNA Y ENTONCES EL HABA DECIA “CHOCHELIN NO TIRES PIEDRA A CHOCHO QUE HACE DAÑO Y TE PEGO UNA OKIA MATO”
Si una naranja está blanda, se dice que está “POCHA”
Si una manzana tiene un golpe, decímos que está “TOCÁ”
Si un melón está sin madurar está “RONCHÓN”
Pero si el melon está pasado; está “AVINAO”
COLUMBRAR.-
Se dice cuando ej….
Chica,¿dónde estás que no te veo?. Estoy enfrente de la iglesia, ah!!!!, si ya te he columbrao….
“GALILLO” Esa parte de la garganta que cuando te da algo te provoca una TOSAINA de miedo
“TOSAINA” tos muy fuerte, que al finaL se puede quedar en “RASPERA”
“ESTAR EN CUCLILLAS” Para entendernos es la posición que adoptamos cuando (PERDÓN)cagamos sin taza o inodoro
MUESO.-
Dícese de aquel al que se le llena la boca de agua cuando llueve.
Pero no por nada, sino por la morfología de la quijá de abajo que sobresale mas que la de arriba.
QUIJÁ.-
QUIJÁ.-
O mas finamente dicho “quijada” (me gusta mas QUIJÁ).
Mandíbula.
“ERES MAS GANDUL QUE LA QUIJÁ DE ARRIBA”
“ALMENDRA” se utiliza cuando alguien tiene una cabeza de dimensiones considerables.
Ej. Hermoso vaya ALMENDRA que tiene tu amigo, su fuese un gato, habría que hacer una “gatera” en la puerta como la rueda una galera.
ESTIRAZAR.-
Estirar, o mejor dicho, tirar, mas de la cuenta y con insistencia.
Cuando un@ tiene mucho que hacer, suele decirse:
“Estoy más atareao que la Marciana”. Si alguien sabe quien es o era la tal Marciana, creo que nos sería de gran utilidad que nos lo hiciera saber, ya que hasta el momento, solo sabemos que tenía mucho que hacer.
Términos futbolísticos:
TRALLAZO: Tiro a puerta muy fuerte
CHUSCO ó CHICHARRO: Gol de bella factura.
Palabras muy habituales en la puerta de el casino:
“TOMAR UN BOCAO” Ir a comer
“SACAR A LA MUJER” Sin comentarios.
Ej. Bueno chico, voy a mi casa a tomar un BOCAO y a SACAR A LA MUJER que con el tiempo que lleva sin salir… lo mismo se asusta de los plásticos.
“Hata el corvejón”,
Corvejón es la articulación situada entre la parte inferior de la pierna y superior de la caña, y a la cual se deben los principales movimientos de flexión y extensión de las extremidades posteriores en los cuadrúpedos.
Esta expresión tiene el mismo significado que “hasta adentro”, “hasta la bola” y viene de la situación que se daba cuando una mula atascaba en un barrizal.En el momentro en que se veia sumida en el barro a la altura del corvejón ya era prácticamente imposible que saliera por su propio pie.
¡Qué majo el “Benardito”! Ya te estaba echando de menos y decía algunas veces ¿cómo es que este chico no habrá pasao toavia al rúnrún… ni su mujer tampoco con lo majos que son los dos… mira que… es que les dará vergüenza?… y vaya, ya ha puesto algo pero…, eso de “hasta el corvejón” tamién se utiliza pa referise a otros menesteres… ehhhhh. ¡Qué pillo eres!
Besos majete.
¡Hola Doña Rogelia!!
Gracias por la intención, pero creo que no soy la persona a la que usted se refiere. Principalmente porque no tengo esposa, ni nada que se parezca.
Solo quería aclararlo para no crear más confusión. Para entendernos soy el “Benardito” más pequeño(mejor dicho +joven) del Toboso.
Saludos!!!
Bueno ya aprovecho para poner otra palabreja…
“Hilo-pita”
Con este nombre se conoce el tramo de cuerda fina trenzada de varias fibras normalmente de color negro cuya peculiaridad es que sirve “pa to”., que se te rompen las aguaeras pues las atas bien con hilo pita ya veras como no se te mueven, que se te rompe el freno de la bici, pues le atas un trozo de hilo pita a la zapateta y apañao…por ello es importante llevarsiempre en las bicicletas un par de hilopitas por si acaso.
“Benardito”: perdona hijo mío; es verdá que te había confundío con el chico del “Benardo” el que vive al lado de las monjas Trinitarias que está casao con la chica de Manolo “catalán”. De todas formas si no eres éste serás el hijo del otro “Benardo” que está casao con otra Inmaculada (la de Férreo) … ¿Noooo…? Bueno si tampoco eres ese… me rindo y de toas formas, sigues siendo mu majo.
Besetes de la Rogelia
Llevamos un tiempo rebuscando las palabras y frases que usamos y usabamos, e intentando explicar su significado y todo ello de manera muy limpia y para todos los publicos (SIN ROMBOS). Pero me voy ha permitir poner un poco de pimienta,espero que me perdoneis si no es de vuestro agrado, pues voy a comentar algunas frases muy MACHISTAS y lo que NO significan
“MENEAR EL PANDERO” NO ES agitar una pandereta grande
“ENSEÑAR LAS DOMINGAS” NO ES educar la ultima dia de la semana
“TENER EL CULO EN POMPA” NO ES tener el trasero en una burbuja de jabón
“TOCAR LOS HUEVOS” NO ES poner las manos sobre un ingrediente de la tortilla
“ARRIMAR LA CEBOLLETA” NO ES acercar la planta hortense de la familia de las liliaceas
“BAJARSE” AL PILÓN” NO ES descender a la pila grande
“ESTAR SALIDO” NO ES encontrarse en el exterior
“ECHAR UN POLVO” NO ES arrojar lo que tiene el mueble antes de pasar el paño
“JODER LA MARRANA” NO ES practicar sexo con una cerda
“TENER UN BUEN NABO” NO ES poseer un gran planta de las cruciferas
“PONER MIRANDO A CUENCA” NO ES colocar a alguien en dirección a la provincia limitrofe
“Llenarse” : Ensuciarse. Ejemplo: “Estaba comiendo gachas y me he llenao.” “Niño, no juegues con la arena que te vas a llenar.”
Para decir que uno es mu tonto, se suele utilizar la expresión: “Eres más tonto que to las cosas”
LINCE tu ultima entrega en frases y dichos “buenísima”
Llevo 10 minutos sin parar de reír, seguro que nadie se
Siente molesto por lo escrito ANIMO y sigue así que
este blog también necesita ese toque de humor
“AVÍO” Conjunto de alimentos variados que se pueden realizar en cualquier compra.
“ARRINCONAR LA MAÑANA / TARDE” Pasar la mañana o la tarde de la mejor forma que puedas.
Ej. Chiiiiica donde vas a estas horas, -Voy a por el AVÍO de la semana y así ARRINCONO UN POCO LA TARDE. Que si no se me hace mu larga.
“GLORIAS”: Calefacción ecologica, consistente en una/s galeria/s subterranea/s en una o varias habitaciones que en un extremo tiene un espacio para quemar cualquier tipo de leña y en el otro tiene una chimenea por la cual sale el humo al exterior, con lo cual éste, nunca entra en la estáncia.
No se si esta forma de calentar una casa es solo de nuestra zona, pues yo solo la he visto en El Toboso.
Ahora me gustaria que algún/a entendido/a en la materia me aclarase estas palabras que yo he oido muchas veces pero no tengo muy claro su significado:
“CIELORRASO” Creo que tiene algo que ver con el techo de una casa.
“SUELOCUADRO” o “SUELOCUDRADO”
Por favor quien lo sepa que me lo aclare, gracias
LAB0RATORIOS BUENOS AIRES
Siempre pensando en usted
Muy señor/a. nuestro/a:
Tenemos el gusto de dirigirnos a usted para someter a su consideración el detenido estudio de nuestro aparato “SYNOTRON”. Patentado y aprobado por las autoridades de 45 países, que viene a llenar una de las mas sentidas necesidades publicas y que es usado por miles de clientes que los agradecen y ponderan.
El aparato “SYNOTRON” es un minúsculo dispositivo que, aplicado al ano de las personas flatulentas, elimina el ruido ensordecedor por grande que este sea y transforma el pedo mas formidable en una exhalación de delicioso aroma.
Habiendo tenido noticias por nuestra Agencia de Información de que usted es, un PEDORRO infatigable, es por lo que nos permitimos dirigirnos a usted, para comunicarle que, en breve, le visitará uno de nuestros agentes para tomárle medidas de su respetuoso culo.
Nuestro último experimento fue realizado en un caballo percherón, y al hacer explosión un terrible pedo, llenó el ambiente de suaves perfumes de jazmín y violetas.
Tenemos una gran variedad de modelos con escapes forzados, así como una gran gama de aparatos “SYNOTRON” con los últimos adelantos para pedos caldosos, con dispositivos de secado automático y además un casillero especial para palominos.
Mediante la suma adicional de 20 €, le anexionamos al aparato un suplemento musical con temas conocidos de operas famosas, zarzuelas, mambos, cha cha cha o música clásica, con la cual usted podrá (mientras se pee) escuchar y ofrecer a los que le rodean el repertorio de su agrado
Rogamos espere a nuestro agente comercial con el culo en perfectas condiciones higiénicas.
Hasta nuestra visita, nos complace saludarle atentamente.
LABORATORIOS BUENOS AIRES S. A
ڪ E StO r_-ﺽ
Delegado en su provincia: Sr E. Stoesb Roma
Dirección C/ 2P2+k2X1/5
PAISES BAJOS
“TRASTORNÁ” Aplicable a cualquier tipo de mal estar, y en especial a la cabeza
“AVERIÁ” Id al anterior, pero de todos lados.
Ej. U chica, llevo unos días mu TRASTORNÁ, no se ni donde dejo las cosas, -Pues yo hija mía tuve que ir ayer al medico que estoy mu AVERIÁ con to las TURCLIS del cuello que no puedo ni moverlo.
¿Porqué, nos empeñamos en poner otros nombres a las cosas?
Si una persona tiene un desvanecimiento decimos que:
“LE HA DAO UN PATATUS”
“LE HA DAO UN ARRECHUCHE”
“LE HA DAO UN SOPONCIO”
“LE HA DAO UN TELELE”
Al cartílago de la nariz y al de la oreja le decimos “TERNILLA”
A las tripas le llamamos “MONDONGO”
Al organo genital de un niño lo denominamos “PILILA”
El culo es el “POMPIS”
A un grano gordo en la piel le decimos “HABA” o “RONCHA”
No os preocupeis esto pasa en todas partes.
Habeis pensado alguna vez que habria sido de nosotros si se hubieran cumplido las amenazas de nuestra madre:
“COMETELÓ TODO QUE SI NO VIENE EL TIO DEL SACO Y TE LLEVA” Os imaginais viviendo con un señor que se lleva a los niños en un saco, ¡que miedo!.
“NO ME MIENTAS PORQUE TE PARTO LA CARA” Con la cara partida se debe estar muy feo ¿ no ?.
“DEJAD DE PELEAROS QUE OS ENCIERRO EN EL CUARTO DE LOS RATONES” Que culpa tenian los ratones para tener que aguantar a dos hermanos que se peleaban.
“COMO VUELVAS A TOCAR ESO, TE CORTO LAS MANOS” Debia ser una cosa muy importante para dejarnos mancos (de las dos manos).
“SI VIENES OTRA VEZ A CASA DESPUES DE LAS DIEZ, NO SALES DE TU HABITACIÓN EN MIL AÑOS” Cadena perpetua por llegar media hora tarde.
“SI ME COJES DINERO DEL MONEDERO TE DOY UN SOPAPO QUE TE QUITO TOS LOS DIENTES” Vaya negocio para los padres con lo caros que están los dentistas.
“¿NO TE COMES LAS PATATAS CON ARROZ CON LO QUE ME HA COSTAO HACERLAS?, PUES TE VAS A COMER UNA MIERDA” Supongo que no hablarián en serio.
Cuando llegó la moda del pelo largo en los chicos, a las madres no les gustaba y nos decian: “O TE CORTAS EL PELO O TE LO ARRANCO CON LAS MANOS” Yo me pelé.
“COMO ME QUITE LA ZAPATILLA TE VOY A PONER EL CULO COMO UN TOMATE” A alguno seguro que le pasó.
“SI NO ESTUDIAS, NUNCA VAS A SER NADIE” Lo pienso y me entran escalofrios, mira que toda la vida sin ser “NADIE”
Esto lo decian los curas “NO TE HAGAS P………. PORQUE TE QUEDARAS CIEGO”
“GARRÓN” Lo que queda despues de comerse el jamón, osea la pezuña y el hueso.
“ALEAGAS” Matojos secos que pinchan mucho y se usaban para quemar al cerdo despues de matarlo y así quitarle los pelos.
Yo le pregunto a lince. ¿Tú madre te amenazaba de esa manera?, si es así, seguro que te quedó alguna secuela…
Mi aportación.
Pánfila.- dicese de aquella persona que su actitud y comportamiento carecen de un movimiento natura y normal, es decir, que no tiene nervio para hacer las cosa y que se deja de “piropear” por hombres machistas………….sin ponerles límites….
“Pellá”: Pegote. Ejemplo: “Hay un agüjero en la pared, voy a tener que hecharle una pellá de yeso.”
Por favor “rescatadme”, me raptó un TIO CON UN SACO y llevo toda mi vida SIN SALIR encerrado en el CUARTO DE LOS RATONES, SIN MANOS,SIN DIENTES, SIN PELO CON LA CARA PARTÍA,con el culo como UN TOMATE, SIN SER NADIE y COMIENDO MIERDA. A y CIEGO.
Es todo broma, Marta
Mi aportación:
“REPIPI” Señorita o señora que se cree lista, guapa e interesante pero no pasa de ser una más, y se le reconoce a la legua por su forma de vestir y de hablar.
P.D. Muy interesante tu propuesta de crear una sección relaccionada con la poesia, yo estoy de acuerdo contigo y me gustaria que la crearan para que las/os que tengais algo escrito lo pongais y lo disfrutemos los demás.
Hola a todos.
Mi aportación es una palabreja que mi familia asocia a mi persona. Dicen que soy una “munidora”y eso es, porque de vez en cuando, me da por maquinar y organizar cosas.
Asi que:
Munidora: persona que siempre esta “engaliando” a los demás para montar algo.
Otra palabreja que me encanta es “zorromostro”. No se muy bien como definirla, pero si por ejemplo, te pones una camiseta mu larga y te la metes por el pantalón haciendo mucho bulto,se dice: esta camiseta me hace un zorromostro de miedo.
Que me parece que se quien eres, hermana de Josean, je je.
Bueno, otra palabreja, “golilla”. Sensación de atracción hacia algo.
“Vaya golilla que tiene con irse a la glorieta el chicote este”
EN TU PUERTA PLANTE UN PINO
PARA VER SI ME QUERIAS
AHORA QUE YA NO ME QUIERES
NO PUEDO SACAR EL CARRO
COMO QUIERES QUE TE QUIERA
MORENA DE MIS AMORES
COMO QUIERES QUE TE QUIERA
MORENA DE MIS ENTRAÑAS
VIVA FRANCO ARRIBA ESPAÑA
OYE — AHÓRRATE CIERTOS COMENTARIOS. PARA ELLOS ESTARÁ POR AHI ALGÚN FORO DE FUERZA NUEVA O SIMILAR.
Lo he escrito en mayúsculas porque he voceado.
“ESTAR TRANSIO”: Dícese de aquella persona que está desgarbachá.
“DESGARBACHÁ”: Persona que va encorvada o tiene chepa.
“SALIR ESTUFÍO”: Salir como alma que lleva el diablo.
Hola soy nueva aquí y me gusta esto.
Enhorabuena a los creadores
yo tengo otras palabras
Esturrear.- descolocar
y otra palabra que me llamó mucho la atención es que lo que nosotros conocemos como Alpacas no se llama así si no pacas.
qU EXPLIQUE ALGUIEN LO DE CONECTARSE A LA W-LAN
hola soy nueva y me divierto mucho con los runruneros que escribis vuestra savidurias del el vocabulario toboseño.
Pudriero :hueco donde hacian sus necesidades tanto animales como personas.
En mi casa habia uno que atravesaba un palo (de unos 30 o 40cm) de una punta a otra , le echabamos paja y cuando ibamos a hacer nuestras necesidades nos poniamos en cuclillas en el palo, debajo estaban las gallinas y algun que otro gallo, teniamos que tener un sarmiento en la mano porque si estabas mas de la cuenta podias correr el riesgo de que algun picotazo te llevaras
Cantamañanas–dicese de aquel que se cree que sabe de todo y habla de mas y no hace nada en claro
Metomentodo–dicese de aquel su interes en los demas,
Garfá: Puñao o cucharada grande, por ejemplo: “Esta mujer; ya tenía el plato lleno y me a tenio que echar otra garfá de puré”.
Cuando alguien es dado a pedir pero no a dar, se utiliza aquel dicho donde un niño decía:
“HA DICHO MI PADRE QUE ME DEJES EL AZAON, QUE CUANDO EL SE COMPRE UNO NO TE LO PIENSA DEJAR”.
Cuando una cosa no tiene mucha importancia, o no se le quiere dar, se suelen utilizar estas frases:
“ESO ES EL CHOCOLATE DEL LORO”
“SE HA QUEDADO EN AGUA DE BORRAJAS”
“ES COMO EL QUE TIENE UN TIO EN ALCALÁ”
“HA CAIDO EN SACO ROTO”
La siguiente es un poco escatologica, (PERDONADME),
“ES UNA MIERDA PINCHÁ EN UN PALO”
Os habeis dado cuenta de que siempre tenemos una frase para sustituir el aumentativo y con ella dejar claro que lo que decimos es “MAS”….
Si algo está lejos podriamos decir “muy lejos”,” lejisimos”o”remoto” nosotros decimos “EN EL QUINTO PINO”.
Si alguien está gordo podria ser “muy gordo” o gordisimo” pero decímos “COMO UNA VACA”.
Si una persona es lenta, andando o en cualquier tarea pude ser “muy lenta” o “lentisima” pero si es “COMO EL CABALLO DEL MALO” se supone que es mucho mas lenta todavía.
Una cosa puede ser negra o “muy negra” incluso puede ser “negrisima” pero es mucho mas negra si decímos que es “COMO UN TIZÓN.
Se puede ser malo “muy malo” “malisimo” “pésimo” o “UN CRIMINAL”.
Se puede ser feo “muy feo” “feísimo” u “horroroso” o “COMO EL CULO”.
Que limpio está esto, está “muy limpio” o “limpisimo” “está “COMO LOS CHORROS DEL ORO”.
Claro que tambien puede estar sucio o “muy sucio” o “asqueroso”, o “HECHO UNA MIERDA”.
Que grande es, “es muy grande” es “enorme” es “LA HOSTIA”.
Cuando algo o alguien está, o es bueno, puede ser “muy bueno” o “buenisimo” o incluso “excelente”, pero tambien pede estar “DE PUTA MADRE”
“ATIFAR” mirar algo con mucha atención.
Ej. Mira tu amigo como esta ATIFANDO a los chicas, este jodio es mas sucio que la tirilla el tanga.
“PA VIVIR ASI QUE NO NOS MURAMOS NUNCA” esto es aplicable a cualquier tipo de situación, yo la primera vez que la escuche fue a un músico con un fresquito en la mano y con unos coloretes en la cara que te gritaban ¡¡este no es el primero que llevo!!.
“AL PAN PAN Y AL VINO VINO”, dicho popular conocido por todos pero… “AL PAN CON VINO Y AZUCAR” no es un dicho… pero merendábamos como reyes.
Entre nuestras frases y dichos existen algunas que todos hemos utilizado o por lo menos hemos oido mas de una vez; Estas frases tienen significado en el contexto en el que se dicen pero son frases “imposibles”.
Cuando una persona quiere investigar a fondo un tema para aclararlo se dice que “VA A REVOLVER ROMA CON SANTIAGO” pero eso no puede ser ¿verdad?.
Si en alguna celebración, fiesta, manifestación etc… se produce una pelea decimos que “SE A ARMADO LA DE DIOS ES CRISTO”; Jesucristo era el hijo de Dios ¿no?
A veces nos encontramos mal y no tenemos ganas de hacer nada pero si nos vemos obligados “HACEMOS DE TRIPAS CORAZÓN”;Que cosas mas raras hacemos.
Aquella persona que tiene ideas muy avanzadas y piensa en grandes negocios con muchos beneficios o bien se fija objetivos imposibles de conseguir “TIENE LA CABEZA LLENA DE PAJAROS”; Pio..Pio..Pio
El que arriesga demasiado “ESTÁ EN EL FILO DE LA NAVAJA”;Un pequeño fallo o traspies y “zas” sangre
Las siguientes frases son de los jovenes:
Si se han divertido mucho, si se lo han pasado muy bien, dicen que ” SE HAN PARTIDO EL CULO”;Estos chavales que vocabulario tienen.
Tambien puede ser que tengan un problema, por ejemplo con la videoconsola o con el movil o con los estudios y entonces “SE COMEN EL TARRO” hasta que lo solucionan; Creo que quieren decir que “LE DAN VUELTAS A LA CABEZA”(Las dos cosas son imposibles)
Menos mal que la siguiente expresión ya pasó de moda: “MOLA MAZO”; ¿Queeeeeeee?
Y por ultimo esta frase de los jovenes que es la “mas imposible de todas”: TE JURO QUE DE AHORA EN ADELANTE TE VOY A HACER CASO EN TODO Y VOY A HACER LO QUE TU DIGAS SIEMPRE MAMA”
Me voy a”RECOSTAR” un poco, porque hace “MUCHÍSMA CALOR” y tengo un “BULLE BULLE” en la cabeza que me va a “ESTALLAR”
“Asura” Viene a ser algo parecido a agobio, por ejemplo:
“No se como puedes llevar la bufana hasta los ojos chica, que asura.”
PAGAR LA PATENTE: Dícese de lo que me querían hacer pagar a mí por gozar de una de las “Dulcineas” de vuestro pueblo, que ahora también es el de mis hijos y el mío, aunque como “forastero”. Vamos que se supone que había que invitar a todo el que se pusiera por medio exigiendo semejante impuesto revolucionario
Si no me equivoco, la opción de evitar el pago era un bonito chapuzón en el pilón, del que también me libré, no sé si por falta de pilón, o porque ya nos vamos civilizando poco a poco, jejejeje.
Saludos forasteros.
“PALMETA” Regla de madera que utilizábamos para hacer líneas los alumnos y que algunos profesores les daban una utilidad para las que no están diseñadas.
Menos mal que está el AUTOCAD, aunque algunos serían capaces de darte con el ordenador en la cabeza.
Para los visitantes a nuestro pueblo, si paseáis por los tomillares, está “NULO” y se “ECHA EL MANTO SANTANA” arrea pa tu casa que te pones de agua hasta los ojos, expuesto a pillar lo que no está escrito, vamos, que te vayas por las calicatas como la mula El Romeral cuando tiene diarrea.
Os deseo a todos unas felices fiestas y que el proximo año se cumpla todo lo que deseeis; Tambien espero que la cena de nochebuena esté tan rica como esperais: Que la sopa no esté “DESLAVAZÁ” ( o sea sin sabor); Que las aceitunas no estén “ZAPATAS” (o pasadas de fecha); Que el vino no esté “PICAO” y que no sea “CABEZÓN”, (que no esté agrio ni que produzca dolor de cabeza);Que la leche no esté “CORTÁ” y sobre todo que al jamón no le haya “CAGAO LA MOSCARDA” (esto se dice cuando se a puesto malo porque puso los huevos una mosca durante el tiempo de curación); AH, y que el turron no esté “RÁNCIO”
Un abrazo a todos y enhorabuena a los que les haya tocado la loteria.
Dichos o consejos de nuestros abuelos para malos momentos.:
“HERMOSO, TU SIEMPRE ARRIMATE AL QUE TENGA, QUE AUNQUE NO TE DÉ, POR LO MENOS NO TE PIDE”.
Todos sabemos que existen medidas para el tiempo, para el peso, para la longitud el dinero etc… como por ejemplo el metro, la hora, el litro, el euro etc….
Nosotros tenemos estas otras medidas, (aunque sin unidades exactas)
“LAS TANTAS”
Ejemplo: ¿A que hora viniste anoche que me acosté muy tarde y no te oí llegar?; Seguro que llegaste a LAS TANTAS.
“DINERAL”
Ejemplo: ¿Cuanto te has gastado en ese teléfono?
“UN DINERAL”
“PELÍN”
Ejemplo: ¿Has terminado ya el trabajo?
Me falta” UN PELÍN”
“PUÑAO”
Ejemplo: ¿Quieres mas pipas?
Si dame otro”PUÑAO”
“HASTA EL MOÑO” y “PAELPELO”
Ejemplo: Con tantas tontás me tienes “HASTA EL MOÑO” y “te voy a dar “PA EL PELO”
HOLA A TODOS, HASTA AHORA NO HABIA ESCRITO POR VERGUENZA… NO SOY TOBOSEÑA DE “NACIÓN” (NACIMIENTO) PERO SÍ DE ADOPCIÓN (ME CASE CON UN TOBOSEÑO HACE UN PAR DE AÑOS) Y VIVO EN ESTE MARAVILLOSO PUEBLO QUE ME HA ACOGIDO Y QUE TANTO ME GUSTA. MI CUÑADA (VICEN) ME HABLO DE ESTA PAGINA Y DESDE HACE TIEMPO LLENA DE RISAS MIS RATOS LIBRES. OS VOY A DEJAR UNAS CUANTAS COSILLAS, HABER QUE OS PARECEN:
*Pretendía.- Moza a la que uno cansinea. Pa entablar conversación hay quien empieza con dichos como: ‘Estás más güena que los tarugos de Pincha ‘Por ti daba yo la güelta al mundo enganchao al rabo de un gorrino chato.’ ‘Te vi a echar un polvo que te va a salir un chaparro en las costillas de la humedá.’ ‘Te vi a echar un polvo que te van a zurrir más las tripas que un saco botes por una escalera abajo.’ ‘Estás tan güena que te comía y me cosía el culo pa no cagate.’ ‘Tiba poner una oreja en cada ingle y la boca ande cayera’
*Hacerse una gaseosa.- Aliviarse uno sexualmente cuando la moza está largo o cuando no hay moza, que tamién puede ocurrir.
*totana/o: dicese de la persona que de forma real o fingida, parece estar trastornado o no muy avispado. Dicese de la persona que sufre ciertos lapsus. . Dicese de la persona mala que engaña para lograr un fin mostrando buenos motivos falsos.
*Zanguanga:Pinta, juerguista, bribona…
*Zorrera.- Humaera que se lía en el bombo o en la cocinilla cuando no tira la lumbre.
*Estar al sopesquete: prestar atención.
*Anca.- No de la rana, sino de la Antonia, la Primi o la Angustias. Ir a casa de…
*Arrecostase.- Echase uno, apalancase, amagar la costilla.
*Cascar el follo.- Estirar las uñas. Aparecer en la tablilla como titular.
*Chamberga.- Pelliza, pieza de abrigo pa que no se nos hiele el moco.
*Emporcase.- Encenagase uno un poquito. Motivo pa que se enfade la parienta.
*Encanase.- Quedase encanao, fijo con la mirada perdía o encanase de risa. (ME SUELE PASAR BASTANTE)
*Engaravitarse.- Subise a un sitio con dificultades ostensibles de escalada. Por ejemplo, engaravitase en el colmo de un remolque de trece mil kilos, que ya lleva veinte, pa pisalas. Subirse o encaramarse a algun sitio con dificultad ostensible de escalada.
*Rulaja.- Lonchas de embutido de 3 a 4 centímetros de recio.
*Tepacequé.- Expresión de asombro. (PERO ASI, TO JUNTO EHHH)
*Entelería.- Esto lo dice mucho mi suegra y me hace mucha gracia, significa que estas helaicaaaa hermosaaaaaaaa.
*Chospe.- Casa de campo, cocero
*Píspiro.- Listillo, espabilao.
*Platero.- Lo mismo que pispiro.
BUENO DE MOMENTO NO ME ACUERDO DE MAS, PERO POCO A POCO ME VENDRAN MAS A LA CABEZOTA.
FELIZ NAVIDAD A TODOS, Y HASTA PRONTO¡¡¡¡
Hola cuña…..
QUE BUENO!!!!. Llevo un rato riéndome que ya me duelen la quijás…
Has tardado mucho en aparecer, ya se lo diré a R.S.C Y A F.M.M. para que lo lean, que seguro, como siempre se partirnan el c–o a reir.
Nos vemos!!!!
Un saludo a todos. AH!!!, os aconsejo no perderse los comentarios de CRISTINA…
Hola Campesina, me alegro que te hayas animado, me he tronchao que esa sutiliza y dulzura que utilizas cuando escribes e incluso cuando hablas, así que ánimo y cuéntanos más cosas de tu pueblo que seguro que no tienen desperdicio.
He encontrado “DICHOS”, que creo que todos conocemos, y que se contradicen:
“AL QUE MADRUGA DIOS LE AYUDA”; según este dicho es bueno madrugar. Pero hay otro que dice “NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MAS TEMPRANO”; según este otro da lo mismo levantarse temprano o tarde.
“EL QUE DÁ PRIMERO DÁ DOS VECES”; quiere decir que ser el primero tiene sus ventajas. Pero tambien decimos “LOS ÚLTIMOS SERÁN LOS PRIMEROS”; quiere decir que no hay que preocuparse por estar delante siempre, que a veces es mejor estar detras.
“EL BURRO, GRANDE, ANDE O NO ANDE”, esto significa que en general “cuanto mas mejor”.Sin embargo hay otra frase que dice “QUIEN MUCHO ABARCA POCO APRIETA”,esto sinifica que si queremos algo muy grande, puede que no sea bueno.
“LAS MENTIRAS TIENEN LAS PATAS MUY CORTAS”, esta frase se utiliza para decir que la verdad siempre sale a la luz. Pero existe otra que dice “MIENTE, MIENTE QUE ALGO QUEDA”, esto se dice para indicar que el que miente, en parte, consigue su proposito
Ahy lince!!! estás en todos sitios.
Un consejo del nuevo año: para que te echen de menos no hay que estar tan de sobra…., ni ser tan cansiiiino.
Te repites mucho.
Un saludo…
PARA MARTAL. DOS VECES QUE ENTRAS EN EL BLOG
Y LAS DOS PARA CRITICAR, SI QUIERES PARTICIPAR
ADELANTE Y SI NO DEJA DE TOCAR LOS…………..
POR FAVOR ESCRIBE ALGO CONSTRUCTIVO Y
DEJA QUE CADA UNO PONGA LO QUE QUIERA.
COMO DICE EL ANUNCIO NECESITAS TOMAR OL BRAN
Perdona martal. si te molestan mis comentarios, yo los hago con buena fe, sin meterme con nadie y creo que no son soeces ni ofensívos; Siento que a tí no te gusten y supóngo que habrá mas personas a las que no les parezcan bien (os pido perdón a todos), yo sin embargo me alegro cada vez que veo que hay una nueva entrada pues eso significa que hay personas que siguen estos comentarios, unos tienen mas éxito y otros menos pero eso es lo normal (es lo que tiene la libertad de expresión y el anonimato).
Te vuelvo a pedir perdón y si me permites un comentario (“SIN ACRITUD”). Podrias aportar algo util, algún comentario que interese a alguien y no solo criticas a los comentarios de los demás.
En la tertulia de esta tarde se ha escuchado por primera vez la palabra CENOJIL. Solo uno de los contertulios sabia lo que era pues lo habia oido de boca de una mujer mayor.
Inmediatamente nos hemos puesto en contacto con la Real Academia Española de la Lengua y … efectivamente existe dicha palabra así que ahi va:
CENOJIL: Liga para asegurar las medias por debajo de la rodilla.
Hoy, día de Reyes, como casi todos los días, hemos aprendido una cosa más.
Saludos para todos del NCS
“ECHAR UN OJO”: Vigilar, observar; Ej. Echalé un ojo a las lentejas no se vayan a pegar.
“DAR UN OJO”: Lavar; Ej. Voy a darle un ojo a la camisa que huele a sudor.
“TENER BUEN OJO”: Saber calcular bien; Ej. ¿Cuantos kilos pesará este gorrino? calcula tú que tienes buen ojo. Tambien puede ser tener buen gusto. Ej. Que buen ojo has tenido al escojer el regalo.
“EL OJO DE AMO ENGORDA EL CABALLO”: Significa que cualquier cosa si la vigila o cuida su dueño funciona muho mejor.
“DONDE PONGO EL OJO PONGO LA BALA”: Quiere decir, que punteria tengo.
“VER LA PAJA EN EL OJO AJENO Y NO VER LA VIGA EN EL PROPIO”: Significa ver los defectos de los demas y no ver los de uno mismo.
“CUESTA UN OJO DE LA CARA”: Esto lo decimos cuando algo nos parece muy caro.
“METER EL DEDO EN EL OJO”: Fastidiar. Ej. No le metas el dedo en el ojo, no le recuerdes que le puso los cuernos su novio.
“OJOS QUE NO VEN CORAZÓN QUE NO SIENTE”: Significa que si no te enteras de las cosas malas, pues mejor (Ej. si te ponen los cuernos mejor no enterarse).
“SALTARSE LOS OJOS”: Asombrarse al ver algo bonito o guapo. quedarse mirando fijamente. Ej. Deja de mirar a la chavala que se te van a saltar los ojos.
“CALCULAR A OJO DE BUEN CUBERO” Medir sin metro, pesar sin bascula, contar sin utilizar los numeros etc.
cawen diola vaya un tío palomo!!
al que no se entera de naíca
aparta gusano,frase de la cabra macabra
no tas fijao siquiera ,vamos que no tas fijao
ponte en órbita,espabila
el amoto ,el arradio
otro día seguiremos con frases de don
joaquin lópez topedo que diga toledo
escaquearse ,virtud de los camareros jóvenes tobosueños
arrastrar, follar en una era
no os voy a atosigar que mañana hay que levantarse y por aquí no atan los perros con longaniza
le gusta mojarse el oziko ,le gusta beber
hacer el canelo,hacer el tooooooooonto
-¿Quieres coger la rodilla y limpiarte los hocicos de la cata?
Traducción:
Rodilla:¿quieres coger la servilleta y limpiarte la boca?
Cata:quitarle a medio pan la miga echarle tomate aceite y una poquita de sal, buenisimo!!
Hocicos:boca
YA VA PA YA: yA VA PARA ALLÁ
“RESCOLDO”: Ascuas, brasa procedente de la leña quemada. (Ej. menea el rescoldo del brasero que tengo frio)
“TRASTEAR”: Tocar las cosas sin mucho cuidado, enredar, revolver etc. (Ej. deja de trastear en los cajones que me descolocas las cosas)
“OREO”: Esta expresión se utiliza como “mirada o inspección”. (Ej. voy a dar un oreo por la viña para ver si ha nevado mucho)
“HACER EL CALDO GORDO”: Creo que significa, hacer la pelota, seguir la corriente a alguien para que no se enfade
Para 1+,
METER EL MOCO DONDE NO TE LLAMAN:
Esto es lo que has hecho tu con tu comentario,¿iba contigo?, no verdad, pues no te metas donde no se te ha llamado…
Y otra cosita: yo he escrito mucho más aquí que puedas imaginarte. Lo único que me gusta cambiar de nombre y jugar al despiste.
Y eso del OL BRAN. ¿tu ya lo probaste?….
A lince: No hay nada que perdonar, simplemente que últimamente solo se dejaba caer tus intervenciones…
Siento que te moleste mis comentarios…
UN SALUDO A TODOS, MENOS AL QUE METE EL MOCO —–!!!.
Ah!!! una aclaración: No soy martal, soy marta, la última vez se coló la “ele” y no me dí cuenta. Un fallo lo tenemos todos alguna vez….¿no?.
Para 1+,
Se me pasó decirte que yo LOS…… DE MALAS MANERAS NO SE LOS TOCO A NADIE….Y AHORA SI TE LO DIGO PORQUE TOCA…
LISTO!!!!.
“MOGÓN” persona tranquila, con poca prisa, vamos lo que viene a ser un “SANGRE GORDA” ó “COJONAZOS”.
“GERPAR” dar uno a varios cachetes, bien con mano abierta, mano cerrada ó zapatilla en mano.
MARTAL Y TAL Y TAL— VEO QUE CON EL OLBRAN TE ESTA MEJORANDO MUCHO EL
SENTIDO DE EL HUMOR
UN BESAZO DE UN ADMIRADOR.
“TRASTORNAO”: Persona que tiene un poco perjudicadas las ideas, también se puede aplicar a algún desarreglo del aparato digestivo.(Ej. No se que me pasa hoy, estoy como “atontao” y tengo el cuerpo revuelto, estoy “trastornao”).
“TEJEMANEJE”: Artimañas y enredos no muy claros para conseguir algo o manipular las cosas
jaro = rubio
Ejemplo: Eh jarete! ven pacá.
zurra = Bebida hecha a base frutas,licor,vino,agua y azúcar que nos empeñamos en decir que está cojonuda.
Ejemplo: !Qué zurreja más rica!
banca = sofá como los del Ikea pero sin instrucciones pá montarlo.
Alguien ha jugado alguna vez al “marrio” ó como se diga
ENGANXAICOS dicese de individuos…….
TRONCHAPAJON : Cruzar un campo por el medio, sin respetar senderos
“A hinchapellejo” Viene a utilizarse, para decir que te vas a poner morao de comer o beber.
He encontrado frases y dichos que todos hemos utilizado alguna vez o por lo menos hemos escuchado y que demuestran que utilizamos partes del cuerpo para hacer cosas distintas para las que estan pensadas. EJ:
“HABLAS POR LOS CODOS”: Cuando alguien habla demasiado, sobre todo cuando estamos hartos de escuchar sus tonterias.
“MATAS CON LA MIRADA”: Esto se dice si mira con odio a otra persona.
“CUANDO ABRES LA BOCA LA CAGAS”: Lo decímos si alguien dice muchas tonterias y sobre todo cuando mete la pata y nos pone en un compromiso.
“TE LO VAS A COMER CON LOS OJOS”: Esto significa fijarse demasiado, mirar con insistencia alguna cosa, la comida o a otra persona, que gusta mucho.
“TENGO MARIPOSAS EN EL ESTOMAGO”: Estoy muy nervioso porque tengo un examaen, o tengo una entrevista de trabajo o porque tengo una primera cita con el/la chic@ que mas me gusta.
“HABLAS CON LA BOCA PEQUEÑA”: Esto se dice cuando pensamos que lo que nos promete la otra persona no lo va a cumplir; Tambien se suele decir “HABLAS DE BOQUILLA”.
“SE ME HA PUESTO LA PIEL DE GALLINA”: Cuando nos enteramos de alguna desgracia o tragedia.
“TENGO UN OJO DE GALLO”: Tengo una herida en un dedo del pie.
“SE TE HACEN LOS DEDOS HUESPEDES”: Esto significa………………………..¿Que, significa esto?; Si alguien lo sabe que me lo aclare por favor, porque lo he escuchado muchas veces pero no tengo muy claro su significado. Gracias
Creo que eso de SE TE HACEN LOS DEDOS HUÉSPEDES quiere decir que ante cualquier cosa que te guste o te apetezca, tienes la tentación de cogerla o hacerte con ella de cualquier forma, aunque ésta no sea muy ortodoxa.
Y no solo en la acción de coger algo con los dedos o las manos, sino también en cuanto a conseguir algo, aunque no sea meterial.
No se si me equivoco.
Muchas gracias Rocinante por la esplicación. Que gusto dá encontrar personas que saben lo que nosotros desconocemos, y que nos aclaren las dudas.
Quisiera aprovechar la ocasión para animar a todas las personas que entran a “GOLITREAR” en este foro para que aporten sus opiniones; Seguro que todos tendrán algo que aportar y no lo hacen por vergüenza o miedo a lo que dirán los demas, pero no os importe ya veis que esto se puede hacer de forma anónima. Me gustaría que todos esos debates y polemicas de mal rollo que hay por otros temas se acabaran y hubiese mas debates constructivos; Que hubiese preguntas y respuestas, seguramente todos tenemos muchas dudas de todo índole que nos gustaría que nos aclarasen los que entienden del tema que desconocemos, quiero decir que podiamos establecer un dialogo o conversación de tod@s con tod@s y darle si es posible mas vida a este RUN RUN, si no es en esta sección en otra. Lo digo en esta porque esta porque creo que es una de las mas vistas.
Enhorabuena al NCS que están siempre pendientes de todo y nos mantienen informados al dia de todos los temas referentes a nuestro pueblo.
Un saludo a todos, “animo”, y a participar
Vamos a dar un repaso a las distintas comparaciones que hacemos de las personas con los animales; Algunas comparaciones son para resaltar las cualidades y las cosas buenas de la persona, pero otras comparaciones (La mayoría) son para destacar lo negativo.
“ERES UN GANSO”: Eres patoso, perezoso, que quieres hacer bromas y ser gracioso sin serlo.
“ESTÁS COMO UNA CABRA”: Estás chalao, estás loco.
“ESTÁS HECHO UN TORO”: Estás fuerte, robusto, etc.
“ESTÁS HECHO UN TIGRE”: esto se dice cuando se quiere resaltar las cualidades amatorias de un hombre en la parte sexual.
“ERES UN BURRO”: Eres tonto, bruto, torpe, etc.
“ERES UNA VIBORA”: Eres mala persona, vengativa, rencorosa, etc.
“ESTÁS COMO UNA VACA”: Estás gordo, obeso, con algún kilo de más, etc.
“ERES UN GALLINA”: Eres un cobarde, miedoso, etc.
“ERES UN CERDO”: Eres un guarro, sucio; También pude ser un mal educado.
“ERES UN HURÓN”: Eres huraño, oscuro que no quieres relacionarte con los demás.
“ERES UN PERRO”: Eres vago, gandul, holgazán, etc.
Pero si eres un “PERRO VIEJO”: Eres astuto, hábil, experto en algún tema, y que no se deja engañar fácilmente.
“ERES UNA MOSCA COJONERA”: Eres un pesado, siempre estás en medio, metiendote en todo y quieres manipularlo todo.
“ERES UN MARIQUITA”: Eres homosexual.
“ERES UN LINCE,: Eres listo, agudo, sagaz, inteligente, que tiene buena vista, etc. (Lo pone en el diccionario).
Existen mas comparaciones pero ahora no tengo tiempo.
¡Como come el mulo, caga el culo! Esta expresión se utiliza básicamente, para decir que cuando alguien va mucho de vientre, o en mucha cantidad es porque come mucho.
Os habeis olvidado de la mas imprtante de todas las frases,
-. mAdE iN tObOsO : .-
“”"¡¡¡APARTA, GUSANO!!!”"”"”
JA,JA,JA.
A, no me pregunteis que significa, “el dicho” lleva el significado inpreso.
Ollear.
Estar la madre de una recién paría ( que no es una recién nacida, sino una madre reciente ) dale que te pego haciendo caldos de gallina con huesos rancios que den sustancia, para dárselos a la mamá y que tenga buena leche para amantar.
Bueno puede ser la madre, u otra allegada.
Se me ha “olvidao” el ejemplo, jeje.
“Ha estao madre olleándome una semana después de dar a luz”
Aquí dejo mi aportación (El Chico la Chon):
COSAS BUENAS DE SER TOBOSEÑO/ÑA:
El toboseño no se cae: se pega una costalá.
- El toboseño no dice hola: te dice ¡yeee, hermoooosoo!
- El toboseño no es goloso: es galgo.
- El toboseño no se enamora: se pone borrico.
- El toboseño no se lanza: sale flojo.
- El toboseño no trata de convencerte: se pone cansino.
- El toboseño no va sucio: lleva relejes.
- El toboseño no se agacha: se amaga.
- El toboseño no te llama la atención: te dice ¡Ande vas!
- El toboseño no tiene amantes: tiene zagalas o mozas.
- El toboseñoo no pide que lo lleven: pide que lo acerquen.
- El toboseño no se impresiona: dice ¡La Virgen!
- El toboseño no tiene lumbalgias: está arriñonao.
- El toboseño no cotillea: es un bacín, luego bacinea.
- El toboseño no hace recados: hace mandaos.
- El toboseño no es un gandul: es mu peeerro.
- El toboseño no pierde el tiempo: está perreando.
- El toboseño no dice “no tardaré en venir”: dice “vengo al contao”.
- El toboseño no te dice que estás equivocado: te dice ” te paece queee” o “amos calla”.
- El toboseño para decir que sí no niega dos veces, niega tres: ¡No, ni na!
- El toboseño no se enfada: se condena.
- El toboseño no está gordo: está lustroso.
- El toboseño no duerme: se queda traspuesto.
- El toboseño no se va: sale arreando.
Si no estás de acuerdo con lo que acabo de poner: no volverás a probar las gachas, ni el pisto, ni los duelos y quebrantos, ni un buen caldo con patatas, y las cañas que te tomes no tendrán tapa. Además vendimiarás 5 o 6 meses al año a destajo y sin echarte el cigarrete ni ná
Muy buena tu aportación, Chico de la Chón, enhorabuena por tener tan buen sentido del humor. Sigue poniendo cosas tan buenas como estas, que estamos necesitados de buen humor, haber si se acaban tantos enfrentamientos absurdos.
“HECHAR UNA CAZÁ” Apartar con la cuchara grande
Ej: hechame una cazá de garbanzos
Estas palabras que recuerdo son nombres de cosas que se utilizaban hace años y que creo que los mas jovenes no conocen,
“CANILLA”: Grifo hecho de madera que tenian las cubas y toneles (tambien de madera) que almacenaban el vino.
“PESCUÑO”: Cuña de hierro que se utilizaba para unir la reja con las estevas al arado.
“ESTEVAS”: Pieza a modo de manillar que sirve para sujetar y dirigir el arado cuando es tirado por animales.
“TOZA”: Yugo para “uncir” las mulas y tirar del arado o la galera.
“HORCATE”: Pieza de madera que se pone a la mula en el cuello junto con la “collera” con forma de uve y en el cual van unidos los correajes o cadenas para tirar del carro , arado, trilla etc.
Otras palabras que recuedo son:
“CHAMBRA”, “BLUSA”: Creo que es lo mismo, especie de camisa abierta.
“MORCÓN”: Especie de embutido mas gordo que el chorizo.
“MARMOTA”: Creo que era los restos de la flor del azafrán despues de sacar el “clavo”; Si no es así por favor que alguien me corrija.
“ROCHA”: Era el terreno donde estaba sembrado el azafrán.
“ROCHANO”:No estoy seguro pero creo se llamaba así al aprediz de pastor.
Estos son algunas palabras un poco despectivas, con las que se define a un tipo similar de personas, que son un poco dificiles de soportar (voy a escribir el origen de las que se):
CENSO (Padrón, también contrato o impuesto)===
==CENACHO (Cesto grande para el campo=ESPUERTA)==
==ZAMARRO ( Viene de Zamarra=Bolsa de los pastores, sin forma) Tambien se utiliza para definir a la persona sin forma ni TRAZA, mal vestida.
A los toboseños nos conocen por CABEZONES, no se si será por el tamaño o por lo TESTARUDOS que somos, pero es igual que === COSCÓN===ZAMUZO
A propósito de CABEZONES, un refranillo sin que se moleste nadie de los pueblos cercanos.
CABEZONES LOS DE EL TOBOSO, BORRICOS LOS DE QUINTANAR, Y A LOS DE MIGUEL ESTEBAN, LES PONEN LA CABEZÁ
Nueva entrega de comparaciones de las personas con los animales.
Si te dicen que eres un “GALGO” es que te gustan mucho los dulces.
Si piensan de ti que eres un “LORO” es que eres muy feo.
Si dicen de ti que tienes “MEMORIA DE PEZ” es que se te olvidan muy pronto las cosas.
Si “DUERMES COMO UN LIRÓN” es que tienes el sueño muy profundo.
Si te llaman “MOSQUITA MUERTA” es porque piensan de ti, que detras de tu apariencia de tranquilo, calmado, y buena persona hay “bacín”, “enreda”, “metomentodo”.
Si estás en la “EDAD DEL PAVO” es que estás en la adolescéncia y solo piensas en tí, en tus cosas y en tus amores.
Si dicen que eres un “PATO MAREAO” es que andas como perdido, errante, tropezándote con las cosas,etc.
Si te llaman “CAMELLO” es que eres un traficante de productos nocivos para la salud y prohibidos.
Si dicen de ti que eres mas ” M _ _ _ CÓN QUE UN PALOMO COJO” es que……………………..(ya sabes)
Si piensan que eres “UN ZORRO” es que eres astúto, listo, pillo, etc. Pero si dicen que eres “UNA ZORRA” te están diciéndo que eres “MAS P_ _A” QUE LAS GALLINAS”
Un dicho que yo e oido mucho es:
HERES MAS DIFICIL QUE ATAR UN PIOJO A UNA ITA
En relación a las palabras de Lince sobre los “Galgos”, es decir a quienes les gustan mucho los dulces, por estas tierras toboseñas, también se les viene a llamar podencos.
“Menudo aplique de melonar”. Creo que esta expresión (y si me equivoco, por favor corregidme), viene a significar algo así como “Pos estamos apañaos”, o algo similar.
No soy dado a intervenir en este blog para corregir, porque no me gusta enmendar la plana a nadie, pero es que esto clama al cielo: “heres” del verbo ser, ¡con hache! He visto también en otro comentario escrito “hestás”. Igual de fuerte que lo anterior. Por favor, “estar” es escribe sin hache. Perdonad que haya intervenido para esta corrección, pero es que no me he podido contener, porque son dos errores demasiado gordos. Saludos a todos y, especialmente, a Canija.
Hita se escribe con hache.
Saludos.
P.M.
Este blog es para que entremos y participemos todos
LOS MUY CULTOS, LOS CULTOS Y LOS INCULTOS.
Creo que ha buen entendedor, con pocas palabras basta.
Lo importante es que todos tengamos la posibilidad
de expresarnos sin que nadie nos llame la atención
para decirnos, donde va la h o donde no.
Totalmente de acuerdo contigo 1+, pero también pienso que hay que esforzarse un poco.
Quisiera hacer un llamamiento a todos los runruneros para encontrar a las siguientes personas, ya que he oído hablar mucho de ellas pero nunca las he conocido. Seguro que las reconocereis porque están en las frases y dichos que utilizamos muy a menudo.
“PERICO EL DE LOS PALOTES”
“RITA LA CANTAORA”
“MANOLO” . El de los pavos, esos que tenían tanta hambre.
“PICIO”. Por lo visto era muy feo.
“PI CHOTE”. El que no sabía elegir el postre cuando iba a vendimiar (llevaba uvas).
“BARTOLO”. Que tenía una flauta con un agujero solo
“BERNARDA”. Es muy conocida por su órgano sexual
“ROQUE”. Ese que le pedimos que nos toque.
“VICENTE” El que va donde va la gente.
“EL MAESTRO ARMERO” Es aquel al que le pedimos cuentas.
“LA MADRE SUPERIORA” ¿Porqué es famosa esta madre?
“LA LOREN” Esta tenia un roedor ( parecido a la liebre pero de corral) muy apreciado.
Un saludo muy afectuoso para todos y todas.
vas echo un adan: que vas un poquito destartalado
Otras personas muy recordadas por todos ( en las frases y dichos celebres) y que pocos las conocen personalmente son:
“PEPE LECHES”. El pobre estaba muy mal de la vista.
“BENITO”. El de la purga.
“MARIA CASTAÑAS”. Esta mujer era muy muy vieja.
“MARIA MARTILLO”. Creo que esta señora conocía a muchos hombres, y se lo hacía pasar muy bien en la cama. (O donde fuera).
“EL QUE ASÓ LA MANTECA”. De este no se conoce su nombre pero creo que era bobo pero bobo, bobo.
Hay otro que es EL QUE SE TRAGÓ LAS TÉRVEDES.
Seguro que habeís oído “LAS PASÉ PEOR QUE EL QUE SE TRAGÓ LAS TRÉVEDES”
Imaginaos, que mal lo tiene que pasar alguien que se trague ese artilugio.
Espero que me permitáis, y por su puesto con vuestra inestimable ayuda, enriquecer mi pobre lenguaje Toboseño, gracias a este apartado del Blog.
En principio os plantearé mis dudas acerca del siguiente término, bueno más que un término yo diría que es una expresión: “Pa chasco”.
Y siguiendo con la ronda de preguntas y para aprovechar que por fin me he decidido ha “completar mi formación lingüistica toboseña” ¿alguien me puede explicar qué es no tener FUSTE?
Seguiré interrogando… No es una amenaza.
“ogaño” ogaño va haber pocas uvas. Este año habrá pocas uvas, se decia bastante cuando yo era pequeña.
Para infiltrada.-
Pa chasco, viene a ser como una expresión para decir que si ocurriera algo, por ejemplo.
Cuando estás vendimiando y se dice, “pa chasco no se liara a llover” como diciendo que si empieza a llover se fastidia la vendimia.
Y en cuanto a “no tener fuste” es hacer las cosas sin lógica, sin motivo, con simpleza, ser simple.
Mas personajes nombrados en las frases y que no se conoce su orígen son:
“PEDRO”: Se dice como Pedro por su casa, cuando uno se desenvuelve con mucha soltura en algún lugar.
“EL TIO PACO”: Decímos, ya vedrá el tio Paco con las rebajas, cuando hacemos o preparamos un gasto exagerado.
“CALLEJA”: Debia ser muy mentiroso y cuentista, porque decímos, “tienes mas cuento que Calleja”, cuando alguien nos quiere hacer creer algo referente a su persona y que sabemos que es mentira.
“ANDRES”: A este solo lo querían por el interes. (“por el interes te quiero Andres).
Y por ultimo “LA NIÑA DE RAJOY”. (Perdón por la broma).
PAZ Y AMOR PARA TODOS.
Hogaño: lo contrario de antaño;vendría a ser algo así como actualmente y antiguamente.
CROQUE, palabreja que aglutina la frase “creo que”.
apenas se usa ya, pero seguro que si a algún mayor se lo decís, si lo conoce.
En un pueblo cerca de este nuestro, se dice COROQUE.
Yo sigo con lo mio… ¿Qué me decís Runruneros de: querer chocotajas?
Para infiltrada, querer chocotajas, quiere decir que se quiere estar en todo, enterarse de todo, que se quiere estar en el plato y en las “tajás”.
Los mas “mayores” recordarán estas tres palabras de los años 60 70:
“TRENCA”: Era un abrigo corto, con capucha y que no tenía botones. Se abrochaba con unas tiras que se entrelazaban las de un lado con las de el otro.
“TERVILOR”: Tipo de tejido con el que estaban confeccionadas algunas prendas de vestir, (Camisas, gabardinas, “TRINCHERAS”)
“TRINCHERA”: Era una variedad de gabardina.
¡Coger el PORTANTE e irse! Esta expresión, suele utilizarse generalmente como amenaza de irse de mala manera de algún sitio. Sirva como ejemplo ésta frase:
“Estoy harto de la guerra que dan estos críos; un día de estos, COJO EL PORTANTE Y ME VOY. Al menos mi madre cuando éramos pequeños, nos amenazaba así repetidas veces.
“HACER EL FRANCISCO”. (Por favor, no se ofendan l@s Francisc@s). Significa no hacer nada. Ejemplo explicativo:
“Bien podrías estar barriendo y fregando, en vez de estar ahí HACIENDO EL FRANCISCO”.
“BUSCAR LA CAGÁ LAGARTO”. Cuando alguien se va a algún sitio sin tener muy claro adonde, se suele decir: “Me voy por ahí a buscar la cagá lagarto”.
ALBÉRICO (enfatizando la sílaba “BE” con la tilde)
No se bien como definirlo, es como decir, tontaina (que no tonto)
Albééééééééééééééérico.
“AUPA”: Es lo que se le dice a los niños ( pero a los muy pequeños ) cuando se han caido o cuando queremos que se levanten del suelo.
“MECACHIS”: Es lo mismo que “CAGÜENLÁ”. Se dice cuando se sufre una contrariedad.
Ejem. Forma finolis: “MECACHIS”, se me ha cerrado la puerta del BMW y tengo las llaves dentro.
Forma llana o de pueblo: “CAGÜENLÁ” “me se” han caido las llaves del tractor en el charco.
“MENTIRAYGORDA”: Así todo junto es lo que decimos cuando queremos negar la acusación que nos estan haciendo.
Ejemplo: (Entre niños) Yo no juego, estas haciendo trampas; Y el otro contesta “MENTIRAYGORDA”.
ZURICO.
Que se esconde, que pasa sin hacerse notar para pasar desapercibido.
“Paso mu zurico por delante de la puerta para no saludar”
IR CON LOS PASOS BLANDOS.
Se pudiera pensar que es lo mismo que ZURICO, pero no, ZURICO es eso que digo, pasar como haciéndose el loco, pero IR CON LOS PASOS BLANDOS, es pasar para que nadie te oiga.
SE METIÓ CON LOS PASOS BLANDOS EN LA CUEVA Y SE COMIÓ TOS LOS ROSQUILLOS.
He aqui algunas frases y dichos que oimos a la gente ( Bueno, tambien las decímos nosotros ) para demostrar lo que NO SOMOS, NI HAREMOS pero que si pensamos que lo hacen o son los demas:
“YO NO ME CHUPO EL DEDO”.
“YO NO TENGO UN PELO DE TONTO”.
“YO NUNCA TE MENTIRÍA”.
“A MI NADIE ME DICE LO QUE TENGO QUE HACER”.
“A MI NADIE ME HA REGALADO NADA”, todo me lo he ganado con el sudor de mi frente.
“TU NO JUEGAS CON EL PAN DE MIS HIJOS”.
“TU A MI NO ME TOCAS LOS CO _ _ _ ES”.
“NUNCA ME VERAS HACIENDO LA PELOTA A NADIE”.
“JAMAS ME DEJARÉ SOBORNAR”, yo no me vendo por dinero.
“YO NUNCA HE TENIDO UN GATILLAZO”.
ENDERECHO: Hacia un determinado lado
MU NEGRO: Amenaza inminente de tormenta
TURBION: Cuando descarga la tormenta
Ej. Está “MU NEGRO” “ENDERECHO” Quintanar, va a caer un “TURBION” que no se van a ver ni los surcos.
IR POR MEDIO LAS CARRILÁS.
Significa ir por en medio de la calle, cosa que por cierto en el El Tobosejo hacemos todo el mundo.
CON LAS ACERAS TAN HERMOSAS QUE HAY Y A LA SEÑORA LE LUCE IR POR MEDIO LAS CARRILÁS.
Llevaba algún tiempo sin pedir consejo a los sabios Runruneros pero leyéndoos me ha surgido una duda, no existencial.
En la frase de Josean “A la señora le luce ir por ….”¿Qué es “lucir”?
Me permito contestarte, mas que nada por si josean no entra en unos días, de todas formas, cuando lo haga, que confirme mi explicación.
lucir es gustar y también sentirse bien cuando se hace algo.
La traducción sería, “A LA SEÑORA LE GUSTA IR ………….”
Ejemplos.-
“Me luce cuando veo a la gente disfrutar”.
“Me luce tomarme una caña antes de comer”.
Espero que me hayas entendido.
“AGUACHECHES”. Dicesé de la sopa, caldo o sopicaldo con poco sabor y poca sustancia. Tambien se puede aplicar a cualquier bebida cuyo sabor no es reconocible.
“AGUA DULCE”: Dicesé del agua de pozo ( manantial )que se puede beber.
“AGUA SALOBRE”: Dicesé del agua de pozo ( manantial ) que no se puede beber por tener un sabor salado , parecido al agua del mar.
“TU TU”: Jabón en polvo para lavar la ropa, que se usaba con las primeras lavadoras, aquellas de turbina ( No las modernas, de tambor ). seguro que mas de un@ se acuerda de ellas.
PAZ Y AMOR PARA TODOS.
Si quieres fotografías chulas de El Toboso ya las tenemos en el blog de los Tobaretax:
http://tobaretax.wordpress.com
(Échales un vistazo).
mosca cojonera:dicese de la persona que no deja de tocar las narices, por ejemplo:cuando un hijo no deja de jinchar a otro y siempre te da la tabarra,ahi teneis tres palabras mas sin querer
La palabra “TOCA” se puede utilizar para referirse:
Al tacto; Ej. “TOCA” el bollo para ver si esta blando o duro.
Al sonido; Ej. “TOCA” el saxofon para saber si está afinado.
Al orden; Ej. Ahora me “TOCA” a mi, despues te “TOCA” a ti.
Al sentimiento; Ej. Con esas palabras tan bonitas que me dices me “TOCA” la fibra sensibe.
A la suerte; Ej. Si me “TOCA” la loteria me compro una moto.
Al parentesco; Ej. Ese chico con el que estabas hablando, ¿que te “TOCA” a ti?. ( Es mi primo)
Para los Toboseños “LA TOCA” es una prenda de lana que utilizan las mujeres mayores para ponersela sobre los hombros cuando hace frio (Me parece que solo se usa en la casa). Creo que tambien la usaban para en volver a los niños pequeños cuando son bebes.
Tambien usamos el termino; “A TOCA TEJA” que significa “AL CONTAO” osea, pagar lo que se ha comprado en el mismo momento y con dinero en efectivo.
PAZ Y AMOR PARA TODOS.
Este comentario lo van a entender mejor las personas que tengan alrededor de X años (o sea, una cierta edad)
Debería ir en el apartado de “a que jugábamos “ pero como ya no existe lo pongo aquí porque creo que también tiene algo de esta sección.
Voy a tratar de explicar como se elegía en los juegos de calle como por ejemplo “El Escondite, El Pillar, etc.” al que se “Quedaba, o sea el que tenia la misión de encontrar o pillar a los demás, (no se si ahora lo siguen haciendo los niños, yo por lo menos hace tiempo que no lo veo).
Se hacia un “corro” con todos los participantes y uno de ellos daba un “PLON”; Consistía en recitar una frase e ir señalando, coincidiendo con cada silaba y por orden a cada un@ de los participantes y en el que terminaba la frase era el que se “Quedaba” para empezar a jugar.
Existían varias frases o “PLONES”, aunque no estoy muy seguro de citarlos correctamente creo que eran así:
“PLON CHIBIRI CU CHIBIRI CA CHIBIRI CUNI CUNI FA CHIBIRI CUNI CUNI FERO LA MUJER DEL PANADERO POR ALLÍ VIENE EL CARTERO SI TRAE CARTA YO LA ESPERO.
“PLON UNA DOLA DOLA CATOLA QUILA QUILETE ESTABA LA REYNA EN SU GABINETE VINO GIL APAGÓ EL CANDIL CANDÍL CANDILÓN CUENTA LAS VEINTE QUE LAS VEINTE SÓN.
“PLON ERI NETRI CONTRI CION QUIEN SE SALVE DORRE MÍ ….………E RI NE TRÍ. A este creo que le falta algo pero no me acuerdo, si alguien lo recuerda que por favor lo complete.
Otra cosa, cuando jugábamos a las cartas, al finalizar (uno de los juegos) el que perdía ponía la mano abierta con la palma hacia abajo sobre la mesa y el resto de jugadores le castigaban de la siguiente manera: Se iban descubriendo cartas y según el PALO que saliera le daban en el dorso.
Si salía Espadas, todos apoyaban con fuerza (como simulando un pinchazo) el dedo índice a la vez que decían “PINCHO”
Si salía Oros, acariciaban la mano diciendo “ORO PASE”
Si salía Copas, se decía “MIÑIÑA” y se daba un pellizco (algunos aprovechaban para vengarse y apretaban con fuerza).
Si salía Bastos, se golpeaba con el puño y se decía “ZORROCOTRÖN”.
El juego terminaba si en el momento de aparecer el “BASTORRO” o sea el As de Bastos el castigado se daba cuenta antes de que le golpearan y retiraba la mano, si no le daba tiempo de retirarla el castigo seguía hasta que se acababa la baraja.
No sé si se sigue jugando a estas cosas pero me imagino que con tanta WII PLAYSTATION y NINTENDO los niños de ahora ni lo conocerán.
Aprovecho la ocasión para preguntaros si habéis conocido el “PAN Y QUESILLO” que era una flor pequeñita que tiene una clase de árbol y que nos comíamos los niños.
PAZ Y AMOR PARA TODOS.
Otro “PLON”, (este me lo ha recordado un prestigioso miembro de NCS).
“PLON UN GATO SE CAYÓ AUN POZO LAS TRIPAS LE HICIERON GUA, ARRE MOTO PITI POTO ARRE MOTO PITI PA SALVADO ESTÁS
PAZ Y AMOR PARA TODOS
El plon más sencillo, más rápido y eficaz era uno que decía “Plon. Una bola de algodón, pa ti, pa tón”. Saludos para todos los run runeros
¡Que recuerdos me traen los “plones”!
Me estoy viendo en la Glorieta con todas mis amigas (que éramos un montón), echando un “plon” para ver quien se la”pochaba”.
Me acuerdo de uno que decia: Plon, un tutú, como te llamas tú (y se decía el nombre de la que coincidía con el “tú”), y tus apellidos (lo mismo de antes), y a quien le tocaba se la ligaba.
Yo a mis hijos les cuento todas estas cosas, porque aunque pertenecen a la generación de las nuevas tecnologías, intento que hagan otras cosas y vean lo divertido que es jugar a lo que hemos jugado siempre.
También les he hablado del “pan y quesillo” y,claro, alucinan. En mi barrio, en Madrid, hay árboles de esos y los conocen. Y el juego del que habla Lince, en mi casa siempre se ha llamado Zorrocotrón. Anda que no hemos jugado a eso mis hermanos y yo. Las manos acababan como un tomate. Mis hijos juegan a algo parecido con sus amigos, pero no se como lo llaman. Ya me informaré.
Saludos a tós.
Desde hace un tiempo vengo observándo que cada vez hay menos aportaciones a esta y a las otras secciones; Supongo que los colaboradores mas habituales se habrán aburrido o tendran cosas mas inportantes que hacer, y es una pena porque creo que todavia quedan palabras antiguas y frases por recuperar, pues los mas jovenes, y sobre todo los hijos de los que no viven en El Toboso les vendria bien conocer las palabras, las costumbres y la forma de vida de hace algunos años.
Espero que os animeis y sigais aportando vuestra sabiduria popular, sobre todo los que teneis historias que contar. Seguro que mas de un runrunero está esperando ver comentarios nuevos; Yo por mi parte no dejo de mirar a menudo para ver si a alguien se le ocurrido algo.
Ahora mismo recuerdo algunas palabras que creo que ya no se usan mucho, o por lo menos en el ambiente que yo me muevo.
“PALMETA”: Instrumento de tortura empleado por los maestros para castigar a los alúmnos que no estudiaban o armaban jaleo en clase o no hacian los deberes; Consistia en una tabla ( Podia ser una regla de escritorio) con la cual golpeaban en la palma de la mano o en la yema de los dedos (el castigado debia poner los dedos haciendo “EL HUEVO” oséa juntando todos los dedos con las yemas hacia arriba).
“CALA”: Hoja de geranio untada en aceite que se le introducia por el culito a los bebes que padecian estriñimiento. Tambien se utilizaba una cerilla de papel.
“JÍCARA”: Medida de capacidad parecida a una copa poco profunda, hecha de madera y que se usaba para vender pipas de girasol o calabaza cuando todavia no se vendian en bolsas sino a granel.
“ESCAVILLO”: Utensilio para (“ESCARDAR”), quitar las malas hierbas de la siembra.
Otra palabra que ya no escucho es “APEJARSE”: Que significa apoyarse. Ej.: No te “APEJES” en la caja de la mesa que tiene soletillas y bizcochos y los vas a aplastar.
Espero no haberos aburrido. Y me gustaria que siguierais colaborando.
PAZ Y AMOR PARA TODOS.
El santoral en las frases y dichos:
“SAN VITO”. Parece que tienes el baile de SAN VITO. No paras de moverte.
”SANTA RITA”. Si no queremos devolver algo que nos han dado decimos SANTA RITA RITA lo que se da ya no se quita.
”SAN FERNANDO”.He venido en el coche de SAN FERNANDO unos ratos a pie y otros andando.
“SAN QUINTIN”. Cuando se formado mucho barullo, jaleo o pelea se dice que se ha armado la de “SAN QUINTÍN”
“SAN CUCUFATO”. Aquellos que pierden algo, además de buscarlo le piden al santo que les ayude a encontrarlo recitando la siguiente “oración” “SAN CUCUFATO” los cojones te ato si no me lo encuentras no te los desato. ( se acompaña con el gesto de hacer un nudo en un pañuelo)
“SAN JOSE O LA PURISIMA”. Cuando dudamos del resultado de algo y sospechamos que pueda no salir bien, decimos: Si sale con barbas “SAN JOSE Y SI NO LA PURISIMA”.
“SAN APAPUCIO”. Este santo lo he escuchado muchas veces pero no se con qué tema se le relaciona.
“TODOS LOS SANTOS”. Si una mujer (creo que solo se dice refiriéndose a ellas) no se hecha novio o rechaza algún pretendiente, se le dice que se va a quedar para “VESTIR SANTOS”
PAZ Y AMOR PARA TODOS.
“ESMOROLLAR”. Espiscar .
Hermoso no te metas la madalena en el bolsillo que la vas a ESMOROLLAR.
¿Y que me decis de los “MELONES DE AGUA ” y los “MELONES CHINOS”?
MELON DE AGUA— sandia
MELON CHINO— melon
Pepinazo: Golpeo del balón con extrema fuerza.
Ejm. “Le ha dado un pepinazo al balón, que lo hemos perdido y aún no lo encontramos.
“SARDINA SALÁ”: Arenque
“CATA”: medio pan relleno de tomate, huevo duro, aceite, etc… Típica cena de verano toboseña.
“ROÑOSO”: Además de, persona que parece roña, y persona sucia, se aplica también al tacaño que le cuesta soltar el dinero.
Ej. No seas “ROÑOSO” y convidanos a una cerveza.
Saludos cordiales a todos
ANTOJISTA: persona antojadiza
Ejem. : Venga hombre no seas antojista
Tambien se puede utilizar el termino “ROÑICA”; Significa lo mismo que “ROÑOSO”
“MENTIRIJILLAS”: Mentira pequeña, generalmente dicha por los niños.
Ej. Cuando te prometí que te iba ha regalar los cromos era de “MENTIRIJILLAS”
“PELEOSO” : Algo complicado o dificil de realizar.
Ejem. Este problema es muy peleoso
Quiero dejar patentadas mis propias frases.Si alguna puede llegar a coincidir directa o parcialmente con otra ya acuñada,es solo pura coincidencia.O talvez en vidas pasadas se me han grabado dichas frases,y que en esta vida,las recuerdo,o se me ocurren.
No sé cuantos hermanos tengo,pero sé que soy hermano de muchos.
-se debe a la bondad,a que uno puede tener algunos hermanos de sangre,pero estos talvez no sean hermanos de alma,y uno siempre termina siendo un hermano de alma para varios.
Errar es humano,pero recomponer y acertar aun mas lo es.
-extraido de un viejo dicho,en donde se descalifica con pura razón al ser humano,pero a la vez teniendo la mente mas abierta,se va mas alla del asunto,y uno como persona se encuentra con la capacidad de remediar los males cometidos.
Ignorantes somos todos,pero mas ignorante aun es aquel que solo reconoce la ignorancia ajena.
-claro esta que somos seres errantes e ignorantes eternamente,pero la peor ignorancia,es la de fijarse en la ignorancia de los demas.
La mujer…la peor enfermedad para el hombre,pero a la vez la unica cura para esta misma enfermedad.
-los hombres vivimos por las mujeres,nos traen al mundo siendo madres,y a la vez las necesitamos en madurez,estas causan los mayores sufrimiento en el hombre sensible(todos lo somos a mi parecer,en diferente medidad),pero a la vez,al no poder desvincularlas nunca de la existencia,deben ser la solucion para calmar estos sufrimientos,y siempre terminan siendo la misma solucion.Solo hay que ver cuando llega esa solucion en mujer.
A menudo el hombre suele tomar las derrotas ajenas como victorias personales.
-se debe a la debilidad de un hombre,que solo pretende ver derrotado por cualquier causa a aquel a quien no puede derrotar el mismo.
Si no me admirara a mi mismo,moriria por dentro,pues la posible admiracion hacia los demas es absurda cuando se trata de razonar lo verdaderamente bueno.
-autoayuda de un individuo aflijido emocionalmente,cansado de no respetarse nisiquiera asi mismo,y analizando la bajeza humana,asi a la vez realzando lo humano,poniendose como propio ejemplo de vida a uno mismo,respetando sus propias ideas y sentimientos.
Emilio Alejandro Landi
(1986-actualidad)
Joven nacido en la ciudad de Buenos Aires,Argentina.
Bueno, no sé de que se trata este debate, pero he leido lo que ha escrito Emilio anteriormente y me he decidido a hablar sobre algo. La verdad que uno a menudo se siente derrotado y creo que es por las enormes fallas de la sociedad, la cual no está orientada hacia un crecimiento verdadero y grupal, sino a un “crecimiento” absurdo e individual generado por falsas y mediocres ambiciones, el cual te tira abajo cada dia al levantarte.
Yo la verdad no sé cual será la solución , pero por lo pronto trato de llevar adelante una vida de sabiduria y respeto hacia los demás.
Por otra parte “ignorante” es quien no está preocupado en saber (vaya a saber porque razón), esta persona es la que se te rie cuando intentas dar tu opinión sobre algún tema en particular, es la que te desprestigia y te tira para atrás cuando lo que mas queres es que te escuchen. Con problemas de estos tenemos que luchar diariamente … y esperemos hacerlo de la mejor manera .
Hasta la próxima.
“ESPANTA YERNOS” Silla de madera pequeña y muy incómoda, que las suegras utilizaban para que se sentasen los yernos en sus visitas y estas fuesen leves.
Ej. Hermoso siéntate aquí que vas a estar bien mientras la chica se apaña, que no tardará más de 3 horas. (vas apañao).
Luego no sientes el culo el to la tarde.
Jajajaj … que recuerdos……
Por fin algo agradable en el Run Run
Aprended de R.S.C. el único Runrunero del mes hasta ahora.
un saludo a todos.
“ESTOMAGANTE” : Antipatico, desagradable, pesado; (Como algunos participantes de otras secciones del del Run Run).
“BERRINCHE”: Enfado, cabreo o coraje que sufre una persona cuando no se cumplen sus espectativas. (Lo que le ocurre a algunos participantes de Run Run).
“LAMERÓN”: Pelota, adulador, arrastrado, lameculos. (En el Run Run no hay de esos, ¿ o si ?)
PAZ Y AMOR PARA TODOS
Nueva entrega de frases que decimos muy a menudo y que no significan lo que parece.
“COMER DE GORRA”: No quiere decir, alimentarse de la prenda que cubre la cabeza. Quiere decir “autoinvitárse” a comer sin pagar.
“PLANTAR UN PINO”: No quiere decir meter en la tierra un vástago o esqueje de un árbol de las coníferas. Quiere decir, desalojar o evacuar el intestino (cagar).
“CASARSE DE PENALTI”: No quiere decir unirse en matrimonio cometiendo una falta dentro del área. Quiere decir, celebrar nupcias estando la mujer embarazada.
“DORMIR LA MONA” No quiere decir acostar a la hembra de un primate o simio. Quiere decir, perder el conocimiento después de una borrachera.
“PASAR POR LA PIEDRA”: No quiere decir andar o desplazarse por encima de una roca. Quiere decir, beneficiarse, ventilarse o aprovecharse sexualmente de una mujer.
“PONER LOS CUERNOS”: No quiere decir colocar las astas. Quiere decir, ser infiel a tu pareja.
“HACER LA PELOTA” No significa fabricar una bola de materia elástica. Significa, adular de manera exagerada a otra persona para conseguir algo.
“HACER NOVILLOS”: No significa procrear ni engendrar, (los toros y las vacas) a sus crías. Significa, faltar, no acudir al colegio.
“PELAR LA PAVA”: No significa quitar las plumas a la hembra del pavo. Significa, acariciarse, besarse, magrearse los novios (a escondidas antiguamente).
“ESTAR EMPALMAO”: No quiere decir estar echo de dos o mas piezas unidas entre sí. Quiere decir, estar (el varón) con el miembro viril en disposición de disfrutar (solo o acompañado) del sexo.
“HACERSE UNA PAJA”: No significa fabricarse un tallo o caña molido de los cereales. Significa, practicar el “amor propio”, autocomplacerse, el o ella, manualmente.
UN SALUDO MUY AFECTUOSO A TOD@S
TORCÍA
Dícese de la modorra, el sueño, el sopor.
De esa sensación de que no te puedes tener en pie, que te haría dar la mitad de la vida por cerrar los ojos unos minutos.
“Vaya torcía que tengo” (a las tres de la tarde en agosto, recién comío)
hola a todos,toboseños!!
os mando una tipica frase,que mi abuela solia emplearla con nosotros,cuando eramos niños y haciamos alguna travesura,preparaos,ahi va..!!
“te voy a meter una que hundo!!”
otra frase que nuestra abuela solia emplear,y de vez en cuando emplea…
“¡hace un frío negro!”
estupendo lo de las frases,
CORRIDA= trecho corriendo hasta otro sitio
LARGA= cuando le dices a un niño que no vaya por el centro de la calle.
ZORRO= especie de plumero hecho de tiras de ropa.
Hola de nuevo a todos los Toboseños. Quizas los mas mayores recordaran cuando se utilizaba la palabra RESPAILON o RASPAILON; la verdad es que no recuerdo muy bien cual de las dos era. Significaba cuando algo pasaba rozando.
Por ejemplo: Le paso la bicicleta al respailon.
Un saludo a todos
TONTOLINA= dicese cuando no tienes ni idea de algo.
SISON= ignorante de algo
hola en mi casa de toda la vida hemos utilizado el POTRO ,para blan quear o limpiar que es una escalera pues bien en el pueblo donde vivo desde hace 20 años lo llaman Caballo , imaginaros que lio a lo primero cuando mis vecinas me decian ¿si necesitas un caballo no tienes nada mas que pedirlo?
“LEBRILLO”: Recipiente parecido a la palangana echo de loza, con brillo, que se usaba para lavar la ropa, amasar los chorizos, hacer jabón etc.
No se si todavia se sigue usando y si alguien lo ha esplicado ya, si es así perdón por repetirlo.
Me gustaria saber si alguien ha escuchado estas palabras:
“SISEÑOR CON LAS PATAS VERDES” y “COMEYCALLA”
Esto nos lo decían los padres, tios y abuelos cuando les pediamos que nos compraran algo o les preguntabamos si nos habian traido algún regalo; Nos contestaban: Te he traido un “SISEÑOR CON LAS PATAS VERDES” o te voy a comprar un “COMEYCALLA”. Áunque tambien podian cambiarle el sexo a las cosas. Una bicicleta no, tevoy a comprar un “BICICLETO”
Saludos cordiales
Aqui les dejo 2 frases mas,que las lei en un sitio…supongo que me ayudaran……en cuanto a las mias,ni recibi opiniones..las deje todas mas atras en un texto largo.
“Quien nunca se haya equivocado,es que nunca intento hacer algo nuevo.”
“El peor de los errores es hacer siempre lo mismo y esperar resultados distintos.”
me vacias= viene aser cuando vas en carro o coche y gira bruscamente, te caes
“Hacer la mascarria”. Se dice cuando alguien está comiendose algo de mala gana, o “con la boca hueca”.
Para Lince, R.S.C. y todos aquellos que quieran:
En estos días he estado sacando un resumen de todas las palabras y frases que son o puedan ser típicas de nuestro pueblo, El Toboso
He sacado 242 palabras y 51 frases, ordenadas alfabéticamente y algunas con la explicación correspondiente
No se si alguno de vosotros ya lo habeis hecho, y si asi fuera, no sería malo compartirlo
Yo estoy dispuesto a pasar el archivo vía e-mail o bien fotocopiándolo a todos aquell@s que esteis interesad@s
Un saludo de Pulgón, tambien conocido en el pueblo como Rafi
Bueno, pues si no te es molestia, pásamelo, mi dirección es
AQUALUNG9@HOTMAIL.COM
Nos vemos el 7 de noviembre, o antes, un saludo.
Hola quiero dejar mi aportación:
DAR UN OJETE A BABIS:
Esto quiere decir: lavar a mano cualquier prenda y casi siempre se hace a en un barreño.
EJ: chica voy a dar un ojete al babis
a la combinación….
Voy a darme un ojete en el pelo: Es lavarse el pelo.
“Zalamancá”. Dícese de cuando alguien da los pasos muy largos. ejemplo: “Mira ese, qué zalamancás va dando”.
” Asiento de suegra” Se llama a un cactus pinchudo ,redondo, bajito y muy apropiado para sentar a la suegra. En condiciones normales no hace falata utilizarlo, pero hay veces que de buena gana sentariamos a alguien mas. El cactus es precioso !
GOLLETE : dicese del trago ó garganta. Ejm. se ma quedao en el gollete. Estoy hasta el gollete!
TOBA : tate quieto que te vas a ganar una toba ! Es semejante a un cachete ó “pescozón” que te lo daban en el cuello o pescuezo cuando eras travieso.
comentario para lince : a mi me decian UN SISEÑOR CON LAS PATAS VERDES Y EL CULO COLORAO , me dadba una rabia. Mi frse favorita es ” siempre estoy aprendiendo y nunca sé nada “
Para Pulgon: Yo tambien tengo una recopilación o resumen de las palabras y frases que aparecen en esta sección, tambien las tengo por orden alfabetico, pero como no domino mucho el “OpenOffice” no lo tengo muy “presentable” es mas para uso propio, pero si que me gustaria conocer el trabajo que has hecho tú (Perdona que te tutee). Si estas dispuesto ha compartirlo te agradeceria me lo enviaras. Mi correo es. lincegm@hotmail.com.
Un saludo y gracias
Hay alguien ahí???, el mapa me dice que estamos ocho personas conectadas.
hoooola, yo ando x aquí de vez en cuando . Ahora con las fiestas hay mucha ocupacion, luego habra mas comentarios. A donde vas ? a la feria !!!!!! De donde vienes ? de la feriaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Este parrafo que cito a continuación lo he encontrado en el libro de “EL PORQUE DE LOS DICHOS” de José María Iribarren.
Hace referéncia a la frase ” ESTE NO MORIRA DE CORNADA DE BURRO” aludiendo al prudente exagerado, al que evita todos los riesgos ( La esplicación pertenece a Ciro Bayo en el libro “El Lazarillo Español”).
El parrafo dice así:
Perdón se me fue el dedo,
El parrafo: EN TIERRAS DE LA MANCHA, EN EL TOBOSO, POR EJEMPLO, LOS BURROS QUE ACARREAN EL AGUA A LAS CASAS LLEVAN LOS CÁNTAROS EN UN APAREJO QUE POR DELANTE TERMINA EN DOS AFILADAS PUNTAS, COMO TESTUZ DE TORO, O, SI SE QUIERE, COMO HORCA EN RISTRE; POR DONDE ACONTECE QUE EN LAS CALLES MÁS ESTRECHAS DAN UN ENCOTRONAZO ASESINO AL ANDANTE QUE VIENE DISTRAÍDO. LLAMAN A ESTE LANCE CORNADA DE BURRO, LA MAS INFAME DE TODAS, COMO PUEDE SUPONERSE.
GONINA.
Dícese de ese que llega el último a la cooperativa a descargar, cuando están las máquinas ya limpias.
Y no se denomina así, por llegar al último, sino porque se queda hasta que no se ve, en la viña.
Sinónimo de ANSIAO.
NO HAY HARTURA: Expresión muy utilizada en la feria, cuando se empieza en el baile del vermú y se termina en los churros o en el Bar del Pollo a las 10 de la mañana del día siguiente. De hecho hay gente que me comentaba que “YA PERTENECIA AL MOBILIARIO DEL BAR”
CAPACHO: Especie de bolso habitualmente con asa y hecho con esparto o material parecido que se utilizaba para guardar herramientas para el campo (Ej. Kit de Poda)
Ej. Chica que bolso TOUS tan bonito y tan grande te has comprado, parece el CHAPADO del las tijeras de podar de mi abuelo. Ahí te entran por lo menos 7 merenderas.
yo tambien estoy con la recopilación de las palabras, creo que se puede hacer mucho con ello, y si es en grupo para aportar ideas mucho mejor y saldrá mas eficiente. se pueden incluir los juegos en otro aparte, las personas o seudonimos que han intervenido, los lugares de El Toboso como ya se comento hace un tiempo, etc etc….
vaciabares: persona muuuuuu cansiiiiina invención de ramon lax y julio recuero
AGUAERAS. Bolsas laterales que se llevan en los laterales de la bici o moto y que sirven para llevar todo tipo de aperos de labranza: azaón, tijeras de podar, etc.
para pulgón, yo tambien tengo algunas cosa hechas te mando mi correo por si me mandas las palabras las puedo cotejar y mandarte las mias a ver si podemos hacer algo .
rocinante he cogido yu emil y el de lince a ver si condeguimos algo de est .
es fenomenal.
aunque ahora sé que estais muy liados con la vendimia, yo estoy de baja y procurare hacer todo lo que pueda
elbalcondesancho@hotmail.com
¿Tienes mi email?, agrégame entonces y me comentas los planes.
por cierto, yo ya me jubilé de vendimiar, je je.
“CREÍDO” – “CREÍDA” : Persona vanidosa que se cree mas lista, mas guapa y mas interesante que los demas y que presume de ello en todo momento, haciendo de menos a los que le rodean.
Ejemplo: Que orgulloso y “CREIDO” es tu amigo siempre quiere ser el centro de atención.
“DEBULLA” : Persona graciosa que le gusta la juerga sana, contar chistes, hacer bromas (no pesadas) y que normalmente es apreciada por todos.
Ejemplo: Tu hermano es muy “DEBULLA” me lo paso muy bien con él, siempre esta de buen humor.
“MIAJA” : Expresion que se utiliza como sinonimo de “poco.
Ejemplo; ¿Donde vas con la hoz?. Voy a cojer una “MIAJA” hierba para los conejos (cuando se criaban conejos en las casas)
¿Que llevas en las alforjas?. Una “MIAJA pan y queso para merendar.
“AGUARDAR” : Esperar.
Ejemplo; “AGUARDA” un poco que se está haciendo el “CALDILLO PATATAS”, y veras que rico está.
Las palabras que vienen a continuación seguramente desaparecerán por que la gente mas joven ya no las utiliza y seguramente la mayoria no saben lo que significa.
“TOMIZA”: Cuerda o soga fina hecha con esparto, se utilizaba para atar los haces de mies los sacos y costales de cereales,era parecido al “ATAERO” pero mas basto.
“SARMENTERA”: Lugar destinado a guardar las gavillas de sarmientos.
“GORRINERA”: Habitaculo reservado para criar el cerdo. Tiempo atras se criaban cerdos y se hacía matanza en casi todas las casas.
“CAMASTRO”: Cama rustica hecha de ladrillos o piedra en la misma cuadra donde estaban las mulas y burros y que usaban para dormir los encargados de trabajar con dichos animales.
“PIQUERA”: Ventana o abertura hecha en el pajar y por la cual se hechaba la paja que luego comerian los animales.
“GALLINERO”: Además, de lugar donde se crian las gallinas, es un espacio en los cines encima del patio de butacas y con bancos de madera, sin respaldo, en vez de sillas o butacas. (Era mas barata la entrada y se podia comer pipas y hacer manitas las parejas de novios).
PAZ Y AMOR PARA TOD@S.
“CHULLA”Es una porción de algo ,sobre todo de carne.
Ej: Chico dame una chulla de carne que no la he probado.
“BALDE” Cuando algo te sale gratis.
Hay que ver que fondo de palabras tienes lince, me agrada mucho que las sigas poniendo.
Rocinante yo todavia sigo en activo, aunque no vendimie.
NI “FU NI “FA”
EXPRESION QUE SE USABA O SE USA ALGUNA VEZ CUANDO
ALGO QUE NOS DICEN O CUENTAN NO NOS INTERESA.
ERES UN PINGO/A.
Seguro, que alguna abuela de alguno de vosotros os ha dicho en alguna ocasión : ESTÁS HECHO UN PINGO/A.!!!!!!!
Esto se les dice a la gente que para poco por casa….
“KATIUSKAS”: Botas de goma que se ponen cuando esta lloviendo.
“CHOZA”: Construcción hecha con palos, ramas, cañas, sarmientos etc. en el campo para vigilar el melonar.
“CHOZO”: Construcción en el campo hecha con piedras (las paredes) y con palos, sarmientos o cañas el techo.
PAZ Y AMOR PARA TOD@S
La frase de toboseña, “NI FU NI FA” me ha traido a la memoria otras frases parecidas ( por la repetición de palabras) y que utilizamos a menudo.
“COME COME”: Se utiliza para decir que estamos nerviosos, impacientes o con temor por algo desagradable que pueda suceder o sucedernos.
Ejemplo: (Tengo un “COME COME” que no me deja vivir).
“DE PE A PA”: Lo decimos para indicar que conocemos un tema a fondo o para expliar que lo hemos leido y estudiado con todo detalle.
Ejemplo: (Me lo se de “PE A PA”)
“DE BOTE EN BOTE”: Significa que está lleno. (Generalmente de personas).
Ejemplo: Estaba la glorieta “ABARROTÁ” o sea “DE BOTE EN BOTE”.
“ERRE QUE ERRE”: Esto lo decimos cuando se insiste de forma seguida y continuada en un tema llegando a ser cansino y pesado.
Ejemplo: (Tu sigue con lo tuyo, no sabes hablar de otra cosa, “ERRE QUE ERRE” siempre con lo mismo).
“POR H O POR B”: Se utiliza en muchas frases y por distintas motivos.
Ejemplos:
Tu “POR H O POR B” siempre tienes que tener razón; Cuando alguien defiende una cosa y la contraria con tal de demostrar que lo sabe todo.
No has hecho el recado que te mande, estás siempre muy ocupado, “POR H O POR B” nunca tienes tiempo para hacer lo que te digo.
Otra vez me toca a mí pagar las cervezas; (Tu no tienes dinero suelto, tu te has olvidado la cartera, tu estas en el paro.) El caso es que “POR H O POR B” siempre pago yo.
PAZ Y AMOR PARA TODOS
Que pena que la “DIRECCIÓN” del RUN RUN haya retirado el tema relacinado con los juegos antiguos, para poder comentar cosas de nuestra infancia (Los que tenemos alrrededor de “UNA CIERTA EDAD”). Recordais aquellos juegos en la calle con los que tan buenos ratos pasabamos de niñ@s y que ahora creo que los pequeños no conocen, yo por lo menos no veo jugar en la calle como lo haciamos hace algunos años.
Bien pues como no está el apartado “A QUE JUGABAMOS”, lo comento en éste,. Espero que no os moleste.
Os acordais como jugabamos al “CORRO” cuando eramos niñ@s. Yo recuerdo estos, en el que cogidos de la mano girabamos y al final nos agachabamos todos al mismo tiempo.
Al corro de la patata comeremos ensalada, como comen los señores, naranjitas y limones, que si, que no, que caiga un chaparrón, con azucar y turrón, que se hunda la estación. ¡Achupé! ¡Achupé! sentadit@ me quede. (O algo parecido, que la memoria ya empieza a fallar).
Si no es así me corregis.
El patio de mi casa es particular, cuando llueve se moja como los demas, ¡Agachaté! ¡Y vuelvete a agachar!, que l@s agachadit@s no saben bailar. H, I, J. K, L, LL, M, A, que si tu no me quieres otra niñ@ me querrá. Chocolate Josefillo, corre corre, que te pillo. A estirar a estirar que un demonio va a pasar.
“REPISA” : Estanteria, construcción en la pared (puede ser la parte superior de la chimenea) que sirve para colocar cacharros de cocina, objeto varios o elementos de decoración.
“TROMPICAR” : Tropezar.
“COSCORRÓN” : Golpe en la cabeza.
“DESCALABRAO” : Que tiene una herida sangrante el la cabeza.
Ej. El nene se ha “TROMPICAO” en el poyete, se ha dao un “COSCORRON” con la “REPISA” y se ha “DESCALABRAO”.
“ZANCAJO” : Agujero en el calcetín. ( Tambien se le puede llamar ( TOMATE).
“DARSE PISTO” : Presumir en exceso
“PELLIZA” : Prenda de abrigo parecida al chaquetón.
“REBECA” : Prenda de vestir, como una chaqueta, de punto.
Ej. No te ”DES PISTO” por que te hayan regalado una “PELLIZA” nueva, pues a mí me han comprado esta “REBECA”. (Los chavales ahora dicen: No te “tires el pegote” porque tegas una “chupa” nueva, pues yo tengo esta “sudadera” y este “plumas”.
“ESGONZAO” : Persona que le faltan dientes
“REBUSCAR” : Recoger en las cepas, ya vendimiadas las uvas que se han quedado, como por ejemplo los racimos que no se han visto al vendimiar y la garulla, para venderlas y así ganar algún dinerillo extra.
“ESPIGAR” : Recoger en los rastrojos las espigas que se han podido quedar en el suelo despues de segar. Hace algunos años era algo muy habitual.
PAZ Y AMOR PARA TOD@S
lince, este espacio se creó para dichos que se utilices para decir una cosa y signifique otra. Todo lo que tu aportas está en el diccionario y significa lo que significa, no tiene un transfondo…
Con esto no quiero que te molestes y si eso pasara, perdóname..
Mi aportación:
CATAR. En el lenguaje cotidiano se utiliza como “CATAR VINOS”, por ejemplo.
Pero como dicho “CATAR” se le da el significado siguiente:
EJ: Niño estate quieto que te voy a catar….
En este caso es dar un correctivo, cachete , colleja….
También: “La cata de tomate”
“La cata de aceite”
“La cata de vino y azucar”
……..
“Canteros de pan, con alguna cosa dentro, para merendar”.
“La cata de vino y azúcar”
Con el permiso de todos ustedes y esperando que me perdoneis, le voy a contestar a Marta en esta sección, ya que es aquí donde hace su critica dirigida mí.
Marta, no pienses que me molestan tus comentarios, pues casi siempre son muy acertados, ademas me halagan, pues significa que lees lo que escribo y te interesas por ello; Pero si analizas así por encima, la mayoria de las palabras y comentarios que aquí se hacen, son de palabras que están en el diccionario de la R:A:E. ( Yo he mirado infinidad de palabras y te puedo asegurar que es así, compruebalo por tí misma ). De hecho, algunas de tus aportaciones lo demuestran; Estas son tus entradas en esta sección:
La 1ª Una poesia ( Que conste que no lo critico. Me gustó.)
La 2ª Para recordar al fallecido Cosme. Un gran gesto, eso habla muy bien de tí, pero no tiene nada que ver con el objetivo de esta sección.
La 3ª Tambien para recordar a nuestro amigo, “que en paz descanse
La 4ª Otra poesia. ¿Recuerdas? Yo te animé a seguir escribiendo poesias, pues creo que nos parece bien a todos, aunque no sea el fin de este apartado.
La 5ª Fue para criticarme.
La 6ª Tambien fue una critica a un comentario mio.
La 7ª Una critica a 1+
La 8ª Otra critica a 1+.
Tus otras aportaciones son:
“PEJIGUERA”, según el diccionario; Cosa que nos da problemas y dificultades sin traernos ningún provecho. Según tú; “ se dice cuando se tiene algún tipo de marrón feo ,feo.
“PINGO”, según el diccionario; Muchacho/a travieso/a y persona que pasa mucho tiempo fuera de casa divirtiendose y sin hacer nada de provecho. Según tú; Gente que para poco por casa.
“CHORIL” y “CHUNFLITOS”, son otras de tus palabras y te aseguro que no las conocía, (No se si se dicen mucho por El Toboso) y la ultima es “CATAR”, esta si la he dicho yo muchas veces.
Como ves en esta sección todos comentamos palabras y terminos recogidos o no por La R.A.E. pero que, bien porque tienden a desaparecer o son curiosas merece la pena recordarlas.
Yo he intentado poner siempre un poco de humor, si no os gusta perdonadme.
Saludos cordiales a tod@s
Buen día a todos, en especial a lince.
Te repito, aunque suene poco original: Gracias por leerme.
Y perdón por mi comentario poco afortunado… PERDÓN!!!…
Lince buena aclaraccion a ¨Marta¨.
Sigue con tus entradas que siempre se aprende algo de ellas.
Marta me parece muy bien tu ultimo comentario.
A leer el anterior daba (me daba ) la impresion de querer
buscar polemica, pero me alegro que eso no sea asi, ya
tuvimos bastate un tiempo atras. con lo bien que ahora esta
Tambien te digo a ti que siguas con tus entradas.
Gracias
Empezar: se utilizaba para expresar una irritación de la piel, típica de los bebés a los que no les cambian los pañales con la frecuencia debida.
Ej: Hermosa, a ver si le cambias los pañales al chicote, que tiene el culete “empezao”.
me alegra mucho que todos estemos bien, pues se trata de decir palabras, frases, que hemos oido, dicho,o nos suenan, yo cuando las he leido me han traido muchos recuerdos de cuando vivia en el toboso, me resulta muy enriquecedor que podamos decir palabras tan bonitas y tan nuestras como:chiiico/a, monete/a, hermooooosa/o, no sigo porque seria repetirme mucho con esto.
cuando estoy trascribiendo las frases y les pongo el significado que dá cada runrunero/a, si hay alguna explicación o definición diferente lo pongo, y veo que siguen saliendo más palabras.
pienso que si se llega a publicar algún día un libro, porque es posible que se puede hacer, seria grandioso.
Besos atodos y seguir haciendo el libro futuro, yo quiero colaborar en lo que sea.
lince te sugeriria que fueras escribiendo los juegos que te acuerdes, porque estoy segura que son muchos y que se siguen jugando actualmente.
ESTIRAZAR.-
Estirar, pero muchoooooooooooooo.
Harineta: especie de papilla hecha a base de harinas, restos de comida y sobras varias que se daba de comer a los cerdos que se criaban en casa (me refiero a los animales, no a las personas…).
DAR UN CABECEO A LA PUERTA”, Quitar los cuatro caliches que se suelen hacer en la parte baja de las fachadas, con pintura o cal, para que se mantenga hermosa y no te digan que eres un guarreras.
PALMETA=
Era una regla de madera con la que nos daban en las manos o
en otras partes, en la escuela.
Os acordais de ella?
JO QUE PALMETAZOS NOS LLEVAMOS AL GUNOS Y ALGUNAS
MUY BUENO R.S.C. y TOBOSEÑA.
Son palabras que todos las tenemos en mente y no nos acordamos de ellas hasta que alguien hace uso de ellas, muy bueno.
Yo tengo dos más:
ESTEZAR: dicese de que alguien va a limpiar algo…
Ahora los profesores les dicen a los niños en el cole que tienen que ducharse todos los días(que algunos no lo hacen).
EJ: Niños hay que estezarse para no oler mal.
ALIPICIAR: viene a ser lo mismo que la anterior, pero esto se suele hacer despues de estezarse. Eso de la gomina, la colonia y cosas así….
AH!, otra más.
ENJABONARSE: Otro término para la misma definición anterior.
Los de la ruta con la bici, no se os olvide que después hay que estezarse, o enjabonarse y despues, alipiciarse, solo para que los que compartan con vosotros la cena no sufran….. ESTO ES UNA PEQUEÑA COÑA…
BUEN DÍA A TODOS!!!!!!
NO SE SI ESTAS PALABRAS ESTAN ” HAY TANTAS”
REMILGADA=
Muy delicado-@, lo suele demostrar con gestos “CURSI”
TRIQUISMIQUIS=
Escrupuloso-@
- “Mira este-@ que cara de asco tiene”
- ” Que no pasa naaa por que juguéis con la vejiga del
- gorrino?
RENGUEAR: Persona que se mueve con dificultad, no causadas por la salud, sino, por ser flojo de actitud….
EJ: Vaaaaamos muchacho que estás rengueante, estira de la espuerta que no acabamos……
LLENAR.
Ojo que no es llenar el botijo de agua o las alforjas con el ato.
Para que lo entendaís os pongo una frasecilla a modo de ejemplo.
“Ya verás que tunda te va a dar madre, tas llenao el baby de pisto”.
¿A que lo entendeís?
RINGAR:
desaflojar un asiento.
Asiento es igual que una silla pero todo de madera y cuadrado.
RINGAR un asiento es cuando se está sentado en él a dos patas y con el meneo se termina desflojando las coyunturas y ese movimiento del desencaje termina siendo un asiento RINGAO…
Saludos…
CASCARABITE
Vaina en la que están envueltas las legumbres, cuando están en la mata.
La mas conocida en el pueblo era el cascarabite del grabanzo, el que haya tenido la inmensa fortuna de haber ido a coger garbanzos, sabe lo que es.
ahumarse: enfadarse
ej: “No le tengas en cuenta lo que te ha dicho, que es que está ahumá y no hay quien la aguante”.
Otra variante: “está jumá”.
“NO TENER OTRO CULO QUE ARAÑAR” Dícese de cuando alguien no tiene ná que hacer. Ejemplo: “Pos anda esa, to el día de casquera. !Claro, como no tiene otro culo que arañar…!
“ARREA”: Expresión que se utiliza como demostrando sorpresa o admiración, cuando nos cuentan algo que nos llama la atención.
Ejemplo: ¿Sabes que tu vecina se tiene que casar por que está embarazada?. “ARREA”, ya decía yo que estaba engordando demasiado.
Tambien se utilizaba para animar a los animales a andar.
Ejemplo: “ARREA” a la burra, que se esta parando para comer hierba de la linde. (Derivada de ARRE)
Otra forma de utilizar la palabra “ARREA” es para expresar una acción violenta.
Ejemplo: Cuando mi tio vio como le habia dejado el coche su hijo en el accidente y por haberlo cogido sin su permiso, se enfadó tanto que si no llego yo en ese momento , le “ARREA” una paliza que lo deja tieso.
Un abrazo a tod@s.
FUDRE: Pellejo de vino grande.
¡Pareces un fudre!. Cuando se quiere llamar la atención a alguien que no para de comer.
Saludos.
RESURTÍA
RESURTÍA
Sobresalto repentino, se puede dar en muchos ámbitos.
“Estaba roncando y de repente dio una resurtía”
“Menuda resurtía pegó cuando le cayó el agua fría encima”
etc.
“ESPIZCAR”: Hacer migas o migajas con el pan, galletas, magdalenas etc.
Ejemplo; Ten cuidado con el polvorón que lo estas espizcando y estas “LLENANDO” ( ensuciando) la alfombra.
“MANDADERA DE LAS MONJAS”: Mujer que hacía los recados y encargos a las monjas de clausura, ya que ellas no podían salir a la calle. No se si sigue existiendo este trabajo o ha desaparecido.
“GONCETE”: Vencejo, ave de color negro con pico corvo, insectívoro que anida en el alero de los tejados.
“TOSTÖN”: Aburrimiento.
Ejemplo: La película que echaron el domingo en el cine de “PIRATA” era un “TOSTÖN”.
Por ultimo una palabra que le escuchaba yo a los muy mayores; ( En los años “60” ) La palabra era “UGAS”, para referirse a las UVAS.
Un saludo muy afectuoso a tod@s.
Desaflojar: este término se escuchaba en tiempos pasados en lugar de aflojar; en realidad, si desaflojáramos estaríamos haciendo lo contrario de aflojar, es decir, estaríamos apretando.
Ej. Uff, he comido tanto que me voy a tener que “desaflojar” el cinturón.
“Arripámpano” o “Arrepámpano”: Dulce frito, sin forma definida, de una masa parecida a las “flores” pero con un poco de vino, es crujiente y se sirve con azúcar.
Saludos.
En las cuevas y despensas había orzas y “orcillas” para guardar conservas, como pimientos (verdes y “redondos”) en vinagre.
Saludos.
Capuana: castigo físico con el que solían ser apercibidos los niños años atrás:
ej: “Como no te estés quieto, te voy a meter una capuana que te voy a dejar tieso”.
No puede decirse que fuera demasiado sutil como procedimiento pedagógico, pero en aquellos tiempos nadie se lo cuestionaba.
Chulis las fotos, broder. Un kissazo
Somanta: Tunda, zurra.
Pero, lo que realmente es una buena paliza, es una “somanza palos”.
¡Te voy a dar una “somanza palos” que te vas a enterar!.
SARRIETA: espuerta honda y alargada en que se echa de comer a los animales de carga.
Pero se suele utilizar para expresar el carácter de una mujer: ¡Menuda “sarrieta” es!.
“TIRRIA” Se utiliza cuando le tienes manía, ganas, ó simplemente te cae mal alguien ó algo.
Ej. Chica que TIRRIA le he tomao al vecino desde que el perrete se mea tos los días en la puerta… ¡¡o es él, que menudo charco!!.
“Aviar”: en su acepción toboseña, no tiene nada que ver con las aves; significa, “arreglar”.
Ej: “Anda, hermosa, avíame estas liebres que he cazao esta mañana, que las quiero guisar con arroz.”
“MANDUNDO/A”: Mimoso/a, que se deja acariciar…
Candongo/a: snónimo de la anterior